Translation for "spend at" to spanish

Spend at

• gastar en
• pasar por lo

Translation examples

gastar en

183. A major part of the sustainable development challenge will be to spend differently, rather than just to spend more.
Una parte importante del desafío que supone el desarrollo sostenible será gastar de manera diferente, en lugar de meramente gastar más.

The Government will also spend additional sums to promote tourism.
El Gobierno también gastará sumas adicionales para promover el turismo.

Organizations must spend resources in order to raise resources.
60. Las organizaciones deben gastar recursos para recaudarlos.

The State must not spend more than its revenues.
El Estado no debe gastar más de lo que recauda.

(c) Courts cannot spend public money; and
Los tribunales no pueden gastar dinero público;

As rightly pointed out in the report of the Secretary-General, we need to spend more, but we also need to spend more wisely.
Como se señala de forma acertada en el informe del Secretario General, debemos gastar más, pero también debemos gastar de forma más inteligente.

Spending on development was spending on human rights.
Gastar en desarrollo es gastar en derechos humanos.

It is therefore not recommended to spend negotiating energy on such an increase.
Por consiguiente, no se recomienda gastar energía negociadora en dicho aumento.

It did not make sense to spend money first and receive it later.
No tiene ningún sentido gastar el dinero antes de recibirlo.

It wasn’t just spending for spending’s sake and showing off to everyone in sight.
No se trataba de gastar por gastar y de pavonearse ante la gente.

“Spending it for what?”
—¿En qué se lo quieren gastar?

“Are we spending it already?”
–¿Ya nos los vamos a gastar?

For instance, to spend it.
Por ejemplo gastar dinero.

Well, they have plenty to spend.
Bueno, tienen mucho para gastar.

Don’t be afraid to spend money.”
No tenga miedo de gastar.

`And he let her spend?
-¿Y le dejaba gastar?

pasar por lo

They may also spend official holidays with their families.
También podrán pasar los días feriados oficiales con sus familias.

Their son was only allowed to spend 10 minutes with his father.
Al hijo sólo se le permitió pasar diez minutos con su padre.

Women chose to spend more time at home.
Las mujeres optan por pasar más tiempo en el hogar.

Mothers along with their children could spend time at the centre.
Las madres podrían pasar tiempo con sus hijos en el centro.

Twenty-six staff members were forced to spend the night in the WFP office.
Veintiséis funcionarios debieron pasar la noche en la oficina del PMA.

A majority of them want to spend more time with their children.
La mayoría de ellas quiere pasar más tiempo con sus hijos.

Female inmates are allowed to spend holidays with their young children.
Las mujeres privadas de su libertad pueden pasar sus días libres con sus hijos pequeños.

We cannot spend yet another year on statements.
No podemos dejar pasar otro año formulando declaraciones.

To spend the night.
—Por pasar la noche.

You're not supposed to spend the winter there.
– Ni que te fueras a pasar el invierno.

I’ll spend the night outdoors.
Pasaré la noche fuera.

You’ll be spending the night with us.
Pasarás la noche con nosotros.

Spend Christmas with us.
Ven a pasar con nosotros las Navidades.

Spend nights in the mist.
Pasar las noches en la bruma.

Spending time with you.
Pasar tiempo contigo.