Translation for "speed bumps" to spanish

Speed bumps

noun

• banda de frenado

Translation examples

banda de frenado noun

THEY WALKED BACK across Route 28 and up the entrance road with its yellow speed bumps and sprinkler spray.
Atravesaron la Ruta 28 para regresar a casa y luego subieron por el camino de entrada que tenía todas aquellas bandas de frenado amarillas y aspersores automáticos.

Often when he pulled past the guard kiosk and drove up the main road, striped every ten yards with yellow speed bumps that rattled his axles, Sean could almost see the ghost streets and ghost neighborhoods and ghost lives the Wingate residents had left behind, as if cold-water flats and dull white iceboxes, wrought-iron fire escapes and shrieking children floated through the present landscape of eggshell stucco and spiky lawns like a morning mist just beyond the limits of his peripheral vision.
A menudo, cuando pasaba por delante de la caseta del vigilante y seguía carretera arriba, con bandas de frenado amarillas cada diez metros que le hacían vibrar el eje del coche, Sean casi alcanzaba a ver las calles fantasma, los barrios fantasma y las vidas fantasma que los residentes de Wingate habían dejado atrás, como si los pisos con agua fría y pequeñas habitaciones blancas y sombrías, las escaleras de incendios de hierro forjado y los ruidosos niños flotaran a través de ese paisaje de estuco de cáscara de huevo y jardines puntiagudos, cual niebla matinal más allá de los límites de su visión periférica.