Translation for "speechwriting" to spanish

Speechwriting

• redacci贸n de discursos
• de discursos

Translation examples

de discursos

The name of the unit in the Executive Office of the Secretary-General is Communications and Speechwriting Unit.
La dependencia de la Oficina Ejecutiva del Secretario General se denomina Dependencia de Comunicaciones y Redacción de Discursos.

It also seconded a staff member to serve as Deputy Spokesperson and Speechwriter for the President.
También asignaba a un funcionario en comisión de servicios para que actuase como Portavoz Adjunto y Redactor de Discursos del Presidente.

(d) Executive Office of the Secretary-General, Communications and Speechwriting Unit: 7 posts.
d) La Dependencia de Comunicaciones y Redacción de Discursos de la Oficina Ejecutiva del Secretario General, con 7 puestos.

Speechwriter and adviser to Lord Bilimoria (Chairman Cobra Beer), November 2008 to May 2009
Asesor y redactor de discursos de Lord Bilimoria (Presidente de Cobra Beer), de noviembre de 2008 a mayo de 2009

Ministerial Speechwriter, Private Office of the Chief Secretary, May 2011-May 2012
Redactor de discursos ministeriales, Gabinete del Secretario General, de mayo de 2011 a mayo de 2012

(a) A speechwriting contest.
a) Un concurso de redacción de discursos.

United Nations Academic Impact and Brookings Institution speechwriting contest: distribution of entries by region
Concurso de redacción de discursos de la iniciativa Impacto Académico de las Naciones Unidas y Brookings Institution: distribución de participantes por región

I ought to be a speechwriter.
Debería hacerme redactora de discursos.

“How did the speechwriting go?”
—¿Y qué tal ha ido la redacción del discurso?

“Do I have my speechwriter mad at me?”
–Mi redactor de discursos debe de estar furioso conmigo, ¿no?

Pauli looked at him. ‘You sound like one of Goebbels’s speechwriters.
—Pareces uno de esos que le escriben los discursos a Goebbels —replicó Pauli mirándole—.

was originally going to be some kind of thrusting young politico, a press secretary or a speechwriter.
iba a ser una especie de joven político impulsivo, un secretario de prensa o un escritor de discursos.

Bobby undertook to redraft the letter to Khrushchev, with the help of the President’s cheerful young speechwriter Ted Sorensen.
Bobby se encargó de volver a redactar la carta para Jrushchov con la ayuda del joven redactor de discursos del presidente, el alegre Ted Sorensen.