Translation for "specter" to spanish

Specter

noun

• espectro
• fantasma

Translation examples

espectro noun

One million Israeli civilians remain under the constant specter of violence.
Un millón de civiles israelíes siguen bajo el espectro constante de la violencia.

The Chairperson of the African Union stated that efforts to put in place mechanisms for peace and security dated back to the early sixties but were redoubled to deal with the specter of violent interstate and intrastate crises and conflicts in Africa in the wake of the general transformation taking place on a global scale in the aftermath of the Cold War.
El Presidente de la Unión Africana afirmó que los esfuerzos encaminados a establecer mecanismos para la paz y la seguridad databan de principios de los años sesenta pero se habían redoblado para hacer frente al espectro de las crisis y los conflictos violentos que se estaban produciendo en África entre los Estados y dentro de ellos, a raíz de la transformación general que estaba teniendo lugar a escala mundial tras la guerra fría.

In this respect, in addition to our ongoing war against international terrorism, we must pursue our efforts to free the world from the specter of weapons of mass destruction and the proliferation of small arms and light weapons.
En este sentido, además de nuestra lucha permanente contra el terrorismo internacional, tenemos que continuar nuestros esfuerzos por librar al mundo del espectro de las armas de destrucción en masa y de la proliferación de las armas pequeñas y ligeras.

The specter of immigration.
El espectro de la inmigración.

Ghost, Spirit, Wraith, Specter...
Fantasma, Espíritu, Alma, Espectro...

Some specter approaches.
Se aproxima un espectro.

Specter-4 to Ghost.
- Espectro-4 a Fantasma.

The specter at the banquet.
El espectro del banquete.

a mysterious specter
un misterioso espectro

She is a specter!
¡Es un espectro!

- Every invader, every specter... - _.
- Cada invasor, cada espectro...

The Seven Specters:
¡Los Siete Espectros:

- EVERY SPECTER FROM HELL...
- Cada espectro del infierno...

A wraith, not a specter.
Era un aparecido, no un espectro.

“Crowning a specter?”
—¿Coronar a un espectro?

THE SPECTER OF CAPITALISM
EL ESPECTRO DEL CAPITALISMO

The specter vanished.
El espectro se desvaneció.

The Specter of Salvation
El espectro de la salvación

when the specter arose
cuando se presento el espectro

A SPECTER IS HAUNTING THE WORLD
UN ESPECTRO RECORRE EL MUNDO…

fantasma noun

What's more, even though the United States carries with one of the most dubious electoral systems in the world -- lacking in transparency and credibility and being almost completely subordinate to wealth and power -- the "Commission for Assistance to a Free Cuba" asks the US government -- whose current president is haunted by the specter of electoral fraud -- to "create and assist" in the operation of a new electoral and political party system in an occupied Cuba.
Más aún, a pesar de arrastrar Estados Unidos uno de los sistemas electorales más cuestionados en el mundo por su falta de transparencia y fiabilidad y su subordinación casi total a la riqueza y el poder - que ha mantenido de modo sostenido el fantasma del fraude en el encumbramiento del actual inquilino de la Casa Blanca - , la "Comisión para Asistir a una Cuba Libre" pide al Gobierno norteamericano "crear y asistir" el funcionamiento de un nuevo sistema electoral y de partidos políticos en una Cuba ocupada.

The specter of communism.
eI fantasma del comunismo.

But his specter proved quite useful.
Pero su fantasma resultó muy útil.

It's the specter of communism.
Es el fantasma del comunismo.

Duponte is a specter.
Duponte es un fantasma.

The specter, the spook, the ghost.
El espíritu, el fantasma.

It. "A specter is haunting Europe":
Exacto. "Un fantasma recorre Europa:

And finally, there was the specter of Hugh.
Y, finalmente, estaba el fantasma de Hugh.

Quaid cast the specter away.
Quaid alejó ese fantasma.

I’m seeing specters in the dark.
veo fantasmas en la oscuridad».

A flesh-and-blood person, not a specter.
Una persona de carne y hueso, no un fantasma.

Dying parents and the specter of sex.
¡Los padres agonizando y el fantasma del sexo!

I think not, and that raises the specter of unwinnable conflict.
Creo que no, y eso evoca el fantasma de un conflicto irresoluble.