Translation for "specifically focus" to spanish

Specifically focus

• enfoque específico
• centrarse específicamente

Translation examples

enfoque específico

The main focus of the policy is to highlight the need for a specific focus on "men" as service users with particular needs.
La política apunta principalmente a resaltar la necesidad de crear un enfoque específico para "hombres" usuarios de los servicios con necesidades particulares.

favour of a draft convention with a specific focus, which would be able to obtain a minimum number of signatories, and thus to enter into force without delay.
Su delegación, por ende, se pronunciaría por un proyecto de convención con un enfoque específico, que pueda obtener un número mínimo de signatarios y, de este modo, entrar en vigor rápidamente.

7. Do your country's crime prevention policies, strategies or programmes include a specific focus on:
7. Las políticas, las estrategias o los programas de prevención del delito de su país, ¿incluyen un enfoque específico sobre:

The specific focus of the model is on the reduction of violence, especially sexual violence, against women in public places.
El enfoque específico del modelo se centra en reducir la violencia, sobre todo sexual, en contra de las mujeres en los espacios públicos.

III. COUNTRY-SPECIFIC FOCUS
III. ENFOQUE ESPECÍFICO POR PAÍSES

We are very mindful of the fact that issues of social development do not have an agency giving them specific focus in terms of implementation.
Somos muy conscientes de que las cuestiones de desarrollo social no cuentan con un organismo que les dé un enfoque específico en términos de aplicación.

III. COUNTRY-SPECIFIC FOCUS 82 - 123 16
III. ENFOQUE ESPECÍFICO POR PAÍSES 82 - 123 18

It might be that they indeed ended up as other cultures which had a specific focus and emphasis on gold, which is... they disappeared.
Podría ser que ellos efectivamente terminaron como otras culturas que tuvieron un enfoque específico y enfático en el oro, por lo que... desaparecieron.

centrarse específicamente

7. Requests the Ivoirian Government ensure that notifications and approval requests sent to the Sanctions Committee contain all relevant information, including the purpose of the use and end user, including the intended destination unit in the Ivoirian Security Forces or the intended place of storage, the technical specifications, quantity of the equipment to be shipped, details of the manufacturer and supplier of the equipment, the proposed date of delivery, mode of transportation and itinerary of shipments; further stresses the importance of a specific focus on detailed explanations for how the requested equipment will support security sector reform; and emphasizes that such notifications and approval requests include information about any intended modification of non-lethal equipment into lethal equipment;
7. Solicita al Gobierno de Côte d'Ivoire que se asegure de que las notificaciones y solicitudes de aprobación enviadas al Comité de Sanciones contengan toda la información pertinente, incluidos el propósito del uso y el usuario final, la unidad de las fuerzas de seguridad de Côte d'Ivoire a la que esté previsto destinar el equipo o el lugar previsto para su almacenamiento, sus especificaciones técnicas, la cantidad que se enviará, información detallada sobre su fabricante y proveedor, la fecha de entrega propuesta, el medio de transporte y el itinerario de los envíos; destaca además la importancia de centrarse específicamente en dar una explicación detallada sobre el modo en que el equipo solicitado apoyará la reforma del sector de la seguridad; y pone de relieve que dichas notificaciones y solicitudes de aprobación deben incluir información sobre toda modificación prevista del equipo no mortífero con la intención de convertirlo en mortífero;

358. Within this framework, the need for a specific focus on migration, specifically on women migrants, has emerged.
358. En este marco, ha surgido la necesidad de centrarse específicamente en la migración y, en particular, en las mujeres migrantes.

3. Measures to combat international terrorism should, therefore, specifically focus on:
3. Las medidas para luchar contra el terrorismo deberían por tanto centrarse específicamente en:

(d) Recognize the need for a specific focus on the role of e-government in development, and make provision for sources of funding for e-government initiatives that are predictable, over a multi-year period;
d) Reconozcan la necesidad de centrarse específicamente en la función que desempeña el gobierno electrónico en el desarrollo, y proporcionen fuentes de financiación para iniciativas de gobierno electrónico predecibles, por un período de varios años;

WIPO should specifically focus on African indigenous representatives' participation as an affirmative action to increasing awareness of WIPO processes in the African region.
La OMPI debería centrarse específicamente en la participación de los representantes indígenas africanos como acción afirmativa para mejorar el conocimiento de sus procesos en la región africana.