Translation for "centrarse específicamente" to english
Translation examples
El protocolo debería centrarse específicamente en la venta de niños con destino a la prostitución y a su utilización en la pornografía en tanto que tales.
The approach should focus specifically on the sale of children for prostitution and pornography as such.
La Sra. Jilani subrayó que a diferencia de otros mecanismos que podían ocuparse de casos de los defensores de derechos humanos en general, ellos no siempre podían centrarse específicamente en cada una de las víctimas.
Ms. Jilani emphasized that while other mechanisms might take up cases of human rights defenders in general, they were not always able to focus specifically on individual victims.
Esa información deberá: a) centrarse específicamente en las disposiciones del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; b) guardar estrecha relación con las cuestiones sometidas a la consideración del Comité; c) ser fidedigna, y d) no ser abusiva.
Such information should: (a) focus specifically on the provisions of the Covenant on Economic, Scocial and Cultural Rights; (b) be of direct relevance to matters under consideration by the Committee; (c) be reliable, and (d) not be abusive.
Esa información deberá ser fiable, no tener carácter abusivo y centrarse específicamente en las disposiciones del Pacto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
Such information should be reliable and should not be abusive and should focus specifically on the provisions of the Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Esa intervención podría centrarse específicamente en el proceso de consolidación de la paz en el país o en un sector que requiriera atención.
Such engagement might focus specifically on the peacebuilding process in the country or on a sector requiring attention.
El debate en el Consejo Económico y Social debe centrarse específicamente en estas cuestiones y en la armonización de la labor de los órganos subsidiarios.
The debate in the Economic and Social Council should focus specifically on these issues and on the harmonization of the work of subsidiary bodies.
Todo mandato debe centrarse específicamente en lo que es conveniente hacer.
Any mandate should focus specifically on what it was useful to do.
Los acuerdos regionales y sobre corredores de tránsito podrían centrarse específicamente en sus necesidades.
Regional and corridor transit arrangements could focus specifically on their needs.
El Servicio de Salud de Ghana y el Ministerio de Salud, junto con sus asociados para el desarrollo, han creado un grupo encargado de centrarse específicamente en acelerar la consecución del cuarto Objetivo de Desarrollo del Milenio mediante intervenciones de alto impacto.
The Ghana Health Service and Ministry of Health, together with their development partners, had established a group to focus specifically on accelerating the achievement of Millennium Development Goal 4 through high-impact interventions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test