Translation for "specific tactics" to spanish

Specific tactics

• tácticas específicas

Translation examples

tácticas específicas

This group was characterized by a high level of provisions with firearms and cold arms, various special gear (grenades, gas, etc.) and radio communication equipment, personal protective equipment (military and official body armor and helmets, shields, knee and elbow pads, masks, respirators, gas masks, etc.), mastery of specific tactical methods of group actions, shift work in the organization of fresh reserves, organization of small-scale production of improvised explosive devices and training of other activists, etc.
Ese grupo se caracteriza por un alto nivel de equipamiento con armas de fuego y armas blancas, diversas armas antidisturbios (granadas, gases, etc.) y equipo de comunicaciones por radio y de protección personal (chalecos y cascos militares y oficiales a prueba de balas, escudos, rodilleras y coderas, máscaras, mascarillas de respiración, caretas antigás, etc.), el dominio de métodos tácticos específicos de acción en grupo, el trabajo en turnos para la organización del descanso del personal de más edad y la utilización de las nuevas reservas, la organización de la producción en pequeña escala de artefactos explosivos improvisados y el adiestramiento de otros activistas.

Israel's specific tactics affecting Palestinian economic rights remain as previously reported, with the added consequences of Israel's withholding of tax revenues due to the Palestinian Authority.
Las tácticas específicas de Israel que afectan a los derechos económicos de los palestinos siguen aplicándose conforme se ha informado anteriormente, con el agravante de que Israel retiene los ingresos fiscales adeudados a la Autoridad Palestina.

This includes the development of mission-specific, tactical-level predeployment training modules with scenario-based exercises adapted to missions with a mandate to protect civilians, aimed at providing practical training to police, military and civilian components on implementing civilian protection activities.
En ella se incluye el desarrollo de módulos de capacitación a nivel táctico, específicos para cada misión, que se imparten antes del despliegue, con ejercicios basados en situaciones hipotéticas adaptados a las misiones con mandatos de protección de los civiles, destinados a ofrecer capacitación práctica a los componentes policial, militar y civil de las misiones sobre cómo aplicar las actividades de protección de civiles.

There should be adequate resources for further research, monitoring and reporting, prevention initiatives and service provision on particular dimensions such as sexual violence against men and boys as a specific tactic of conflicts; the plight of survivors who bear children as a result of rape and children born of rape; and sexual violence in the form of forced marriage involving children affected by conflict;
Debe haber recursos suficientes para seguir investigando, vigilando y presentando informes, así como para iniciativas de prevención y prestación de servicios, en relación con dimensiones particulares como la violencia sexual contra hombres y niños en cuanto táctica específica de los conflictos; la difícil situación de las víctimas que tienen hijos como consecuencia de violaciones y los niños nacidos de violaciones; y la violencia sexual en forma de matrimonio forzado en que hay involucrados niños afectados por conflictos;