Translation for "specific technique" to spanish

Specific technique

• técnica específica

Translation examples

técnica específica

41. In response to the UNCTAD survey, a number of institutions (e.g. in Serbia), stated that they did not currently carry out evaluations of the effectiveness of media-based advocacy activities, while others (e.g. the European Union) noted that they did not have specific techniques for evaluating the effectiveness of media-based advocacy activities and still others (e.g. Malta) only evaluated media coverage following specific events.
41. En respuesta a la encuesta de la UNCTAD, varias instituciones (por ejemplo, en Serbia), afirmaron que no estaban evaluando la eficacia de las actividades de defensa de la competencia a través de los medios de difusión, mientras que otras (por ejemplo, en la Unión Europea) señalaron que no tenían técnicas específicas para evaluar la eficacia de dichas actividades, y otras aún (como en Malta) solo evaluaban la cobertura mediática de hechos concretos.

Such a bias is avoidable by using specific techniques, such as anonymous identifiers, but the solution is not always feasible or acceptable.
Este sesgo se puede evitar utilizando técnicas específicas, como identificadores anónimos, pero esta solución no siempre es viable o aceptable.

A variety of monitoring technologies existed and specific techniques should be selected to target the leakage scenarios developed.
Existían diversas tecnologías de vigilancia y debían seleccionarse técnicas específicas para los escenarios de fuga elaborados.

The use of specific techniques favored creative and life experience manifestations, leading to a better understanding of causes, dimensions, features, and consequences of sexual exploitation and sexual abuse from the perspective of young girls, who are victims of sexual abuse and sexual commercial exploitation.
El uso de técnicas específicas favorece las manifestaciones de experiencias vitales y creativas y permite entender mejor las causas, las dimensiones, los rasgos y las consecuencias de la explotación sexual y de los abusos sexuales desde la perspectiva de las jóvenes que son víctimas de abusos sexuales y explotación sexual con fines comerciales.

303. The National Healthcare Policy for the Disabled foresees that comprehensive healthcare elements for people with disabilities considered, and methods and specific techniques to ensure actions focused on sexual and reproductive health, including medicines, technology resources and specialist interventions.
303. La Política nacional de atención de salud de los discapacitados comprende elementos de atención integral de salud para esas personas y prevé métodos y técnicas específicos para realizar actividades centradas en la salud sexual y reproductiva, con inclusión de las medicinas, los recursos tecnológicos y las intervenciones de especialistas.

Therefore, they resort to a specific technique: the mobility of the victims, across the country.
Por este motivo, recurren a una técnica específica: la movilidad de las víctimas por todo el país.

Many traditional knowledge practices have been classified as `site amelioration practices,' `water conservation practices,' `agricultural practices,' etc. Some of these specific techniques could have been in use for thousand of years, and some could have been forgotten after falling into disuse.
Muchas prácticas propias de los conocimientos tradicionales se han catalogado como "prácticas para la mejora del lugar", "prácticas para la conservación del agua", "prácticas agrícolas", etc. Algunas de estas técnicas específicas podrían haberse utilizado durante miles de años, y otras podrían haberse olvidado tras caer en desuso.

By this I mean the Zinja philosophy as well as the specific techniques.
Con esto me refiero a la filosofía zinja así como a las técnicas específicas.

No matter the specific techniques involved, historically mass surveillance has had several constant attributes.
Con independencia de las técnicas específicas utilizadas, desde el punto de vista histórico la vigilancia masiva ha tenido varias características constantes.

The specific techniques employed by each artifabrian guild are closely guarded secrets, entrusted only to their most senior members.
Las técnicas específicas que emplea cada gremio de artifabrianos son secretos guardados con gran celo, confiados solo a sus miembros de mayor rango.