Translation for "specific domain" to spanish

Specific domain

• dominio específico

Translation examples

dominio específico

The Government of Peru is aware of the fact that with the statistical information available for the nation as a whole and for specific domains, it is only possible to identify the indigenous populations in terms of one of many dimensions of ethnicity, namely, the language learned in childhood, which is referred to as the "mother tongue".
El Estado peruano reconoce que esta información estadística disponible, con representatividad a nivel nacional y por dominios específicos, sólo permite identificar a la población indígena en función de una de las múltiples dimensiones étnicas: la lengua aprendida en la niñez, a la que se denomina "lengua materna".

There are also separate provisions governing such specific domains as radio and television broadcasting.
Otras disposiciones, particulares, reglamentan también dominios específicos, tales como la radio y la televisión.

Work was successfully completed in implementing a consolidated e-mail domain within the Fund offices in New York and Geneva and migrating the Geneva users to the Pension Fund-specific domain.
Se ha concluido con éxito la implantación de un dominio de correo electrónico consolidado en las oficinas de la Caja en Nueva York y Ginebra y se ha trasladado a los usuarios de Ginebra al dominio específico de la Caja.

A website dedicated to UN-SPIDER was set up and a specific domain was registered (http://www.unspider.org).
Se ha creado un sitio web dedicado a ONUSPIDER, y se registró un dominio específico (http://www.unspider.org).

Most people never did anything more than just type a word or two into the search box, but she knew all the advanced tricks: how to find an exact phrase, how to exclude terms, how to limit a search to a specific domain, how to find a range of numeric values, how to tell Google to look for synonyms for the specific terms entered, and more.
La mayoría de la gente nunca hacía nada más que escribir una o dos palabras en el cuadro de búsqueda, pero ella conocía todos los trucos avanzados: cómo encontrar una frase exacta, cómo excluir términos, cómo limitar la búsqueda a un dominio específico, cómo encontrar una amplia gama de valores numéricos, cómo decirle a Google que busque sinónimos de los términos específicos introducidos, y mucho más.