Translation for "specific fields" to spanish

Specific fields

• campos específicos

Translation examples

campos específicos

For medical staff: training on necessary specific fields/medical specializations in demand, high priority matters, patients rights;
- Para el personal médico: capacitación sobre determinados campos específicos necesarios/especialidades médicas de mucha demanda, cuestiones de gran prioridad, derechos de los pacientes;

Developments both in the Conference on Disarmament and in the specific field of biological weapons, bear eloquent testimony to this.
Tanto lo que ocurre en la Conferencia de Desarme, como en el campo específico de las armas biológicas son ejemplos elocuentes de ello.

During his five years in office and before he voluntarily relinquished both positions, his work focused on two specific fields:
Su gestión durante los cinco años en que ejerció el cargo y antes de su renuncia voluntaria a ambos nombramientos, se centró en dos campos específicos:

Ten-year schooling will provide an opportunity for children to further consolidate their basic education and to choose specific fields to be engaged in.
La escolarización de 10 años les ofrecerá la oportunidad de consolidar aún más su educación básica y de elegir unos campos específicos a los que dedicarse.

Identifying barriers to discovery and development of non chemical approaches and setting up a research agenda for this specific field is also part of the list of required interventions.
La determinación de las barreras al descubrimiento y desarrollo de métodos no químicos y la elaboración de un programa de investigaciones en este campo específico integran también de la lista de tareas que hay que emprender.

The scientific councils for specific fields have not yet been established.
Aún no se han establecido consejos científicos en campos específicos.

Unlike many other international dispute settlement mechanisms, the scope of action of the Court is not limited to a specific field of international law.
A diferencia de muchos otros mecanismos de solución de controversias internacionales, el ámbito de acción de la Corte no está limitado a un campo específico del derecho internacional.

By contrast, a United Nations expert group or city group has a technical orientation, and its members would therefore be technical experts in specific fields.
En cambio, un grupo de expertos de las Naciones Unidas o un grupo de ciudades tiene una orientación técnica, por lo que sus miembros son expertos técnicos en campos específicos.

Competence in space science contributed to competence in areas far beyond the specific field of research undertaken.
Las ciencias espaciales aportaban conocimientos a esferas muy alejadas del campo específico de las investigaciones realizadas.

Targeted training has addressed investigators' knowledge, abilities and technical skills in specific fields, such as procurement, digital forensics and quality assurance.
Las actividades de capacitación se han centrado en los conocimientos, las competencias y las aptitudes técnicas de los investigadores en campos específicos, como las adquisiciones, el análisis forense digital y el control de la calidad.

And the contract was very specific. It spelled out the specific field, so... It wasn't a problem in isolating those fields.
El contrato era muy preciso porque indicaba los campos específicos a sembrar y no había problema con esto y todo el mundo lo sabía.

Tupra, with a cup of coffee in his hand, had asked me what my field was, following the Oxonian norm according to which it is taken for granted that everyone in that city has their specific field of teaching or research, or some field worthy of boasting about.
Tupra, con su café en la mano, me había preguntado cuál era mi campo, siguiendo al pie de la letra la norma oxoniense según la cual es descontado que en esa ciudad todo el mundo tiene un campo específico de enseñanza o investigación, o aun tan sólo de jactancia.