Translation for "species of fishes" to spanish

Species of fishes

• especies de peces

Translation examples

especies de peces

Our reefs are home to over 500 species of corals and 1,500 species of fish, and are vibrant with marine life.
Nuestros arrecifes albergan a más de 500 especies de corales y a 1.500 especies de peces, y están llenos de una vibrante vida marina.

Ecology has been destroyed as a result and many species of fish have become extinct.
Como consecuencia, se ha alterado el equilibrio ecológico y muchas especies de peces se han extinguido.

As a result, increased productivity is likely to occur among some species of fish, including herring and cod.
Como consecuencia de ello, es probable que algunas especies de peces se vuelvan más productivas, como el arenque y el bacalao.

The ongoing taxonomic analysis has identified more than 200 species of fish and 74 species of squid.
El análisis taxonómico en curso ha permitido identificar más de 200 especies de peces y 74 especies de calamares.

BCF values >100 have been reported in several long-term studies with different species of fish, and TPP is considered to be potentially bioaccumulative.
En algunos estudios a largo plazo con diferentes especies de peces se han obtenido valores de BCF mayores de 100, y el fosfato de trifenilo se considera potencialmente bioacumulativo.

It is home to 37 species of fish, including some highly prized edible varieties: sturgeon, Stenodus leucicthys nelma, Coregonus nasus, Coregonus muksun, etc.
Tiene 37 especies de peces, entre ellos algunos de gusto exquisito como el esturión, el salmón, el la carpa, el muskun y otros.

This steady increase masks a more complicated picture in which new species of fish, and new fishing grounds, have been successively exploited and depleted.
Este permanente incremento oculta una situación más complicada en la que nuevas especies de peces, y nuevas pesquerías, han sido sucesivamente explotados y agotados.

The models currently cover the distribution of 9,000 species of fish, marine mammals and invertebrates for all ocean areas.
Los modelos abarcan actualmente la distribución de 9.000 especies de peces, mamíferos e invertebrados marinos de todas las zonas oceánicas.

PCA is demethylated to PCP in biota and is further metabolised and depurated in various species including, fish, earthworms and mammals.
El PCA se desmetila en PCP en la biota y se sigue metabolizando y depurando en varias especies, incluidos peces, lombrices de tierra y mamíferos.

Fourteen hundred species of fish live here, and a quarter of all marine species.
Aquí habitan 1.400 especies de peces y una cuarta parte de todas las especies marinas.

And get this... there's 27,000 different species of fish.
Mira, hay 27.000 especies de peces.

Over 500 species of fish make the most of these plankton-rich waters
Más de quinientas especies de peces aprovechan estas aguas ricas en plancton.

This strange world is home to a species of fish unique to these lakes.
Este extraño mundo es el hogar de una especie de peces... único de estos lagos.

Actually, you know quite a few species of fish require two or more sexual partners...
En realidad, sabes que varias especies de peces requieren dos o más compañeros sexuales...

Did you know there are over 1,000 species of fish in the Seychelles?
¿Sabías que hay más de mil especies de peces en las Seychelles?

We are not losing some endangered species of fish.
No estamos perdiendo una especie de pez en peligro de extinción.

Almost all species of fish are attracted by the reflection of aluminum.
Casi todas las especies de peces son atraídas por el reflejo del aluminio.

36 species of fish, 36 land mammals, 160 different bird species.
36 especies de peces, 36 mamíferos, 160 especies de aves.

Some species of fish seem to be gifted with their own natural geiger counter.
Algunas especies de peces están dotadas con su propio contador de Geiger.

Thus, Park Service biologists managed the wonderfully unusual accomplishment of discovering and eradicating in the same instant a new species of fish.
De este modo, los biólogos del Servicio de los Parques Nacionales se permitieron el nada usual logro de descubrir y erradicar una nueva especie de pez en el mismo instante.

It might be better if they did, because the species of fish that die first are generally the ones we would most like to preserve, largely the usual sports fish.
Sería mejor si lo hicieran porque las especies de peces que mueren primero, por lo general, son las que más queremos conservar, sobre todo las habituales de la pesca deportiva.

We have six hundred and fifty species of birds here, more than Canada and the U.S. combined. At least two hundred and sixty species of fish.
Aquí tenemos seiscientas cincuenta especies dé pájaros, más que en Canadá y Estados Unidos juntos, y por lo menos doscientas sesenta especies de peces.

more than two thousand species of fish living in this river only fifty years ago, not more than nine hundred remain. It is truly sad.
No lo creeréis, pero de más de dos mil especies de peces que todavía vivían en este río hace cincuenta años, no han quedado más que novecientas. Esto es verdaderamente triste.

Some species of fish can even pull off the remarkable hormonal trick of changing sex when the opportunity (such as the death or removal of the dominant male in the group) arises.
Algunas especies de peces son incluso capaces de hacer el truco hormonal de cambiar de sexo cuando surge la oportunidad (como podría ser la muerte o el destierro del macho dominante del grupo).

Due to a rare species of fish that swam in the lake (a gift to Her Majesty from the father of Lenthan Quindiniar) the water of Lake Enthial was a vibrant, stunning blue and was considered one of the wonders of Equilan.
Pero, gracias a una rara especie de peces que nadaba en el lago (regalo del padre de Lenthan Quindiniar a la Reina), las aguas del Enthial ofrecían un vibrante y asombroso tono azul y eran consideradas una de las maravillas de Equilan.

Drake, a Caucasian of about forty, with an oddly flat face like a species of fish and glinting wire-rimmed glasses that gave him the look of an accountant, you would not take for a nighttime cook.
Drake, un blanco de unos cuarenta años, con un extraño rostro plano como alguna especie de pez y gafas resplandecientes de montura metálica que le daban aspecto de contable, nadie lo tomaría por un cocinero de turno de noche.

And The River contained at least a hundred species of fish, ranging from creatures six inches long to the sperm whale-sized fish, the "riverdragon," which lived on the bottom of The River a thousand feet down.
Y el Río contenía al menos un centenar de especies de peces, que iban de animales de quince centímetros de largo hasta un pez del tamaño de las ballenas azules, los «dragones de río», que vivían en el fondo del mismo, a trescientos metros de profundidad.

Dripping slowly down the hanging roots, filtered water at last fell to the streamlet below, where duckweed completed the process, helped by several species of fish that thrived here, even though they were now extinct in the wild.
Goteando lentamente por las raíces colgantes, el agua filtrada caía por fin al arroyuelo inferior, donde las lentejas de agua completaban el proceso, ayudadas por varias especies de peces que vivían allí, aunque ahora estaban extinguidas en libertad.

Recall the major conceptual and empirical shifts in sexual selection theory and research we met in the first part of the book. These have left the old assumptions that competition for mates, status, and resources are exclusively male pursuits in the fight for reproductive success gathering dust.13 By way of example from a different species of fish, Sarah Blaffer Hrdy described long ago how female coho salmon compete ferociously for nests in which to bury their eggs.
Pensemos en los grandes cambios conceptuales y empíricos que han sufrido la teoría y la investigación de la selección sexual que hemos visto en la primera parte de este libro y que son responsables de la acumulación de polvo de las antiguas suposiciones de que competir por las parejas, el estatus y los recursos son empresas exclusivamente masculinas en la lucha por el éxito reproductivo.13 Para ilustrar la cuestión con otra especie de peces, Sarah Blaffer Hrdy describió hace ya mucho cómo las hembras de salmón plateado compiten ferozmente por los nidos en los que entierran sus huevos.