Translation for "predatory fish" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
However, for marine predatory fish, this step may be omitted because the ratio of methylmercury to total mercury is often around 0.9.
No obstante, en el caso de peces depredadores marinos este paso puede omitirse porque ese coeficiente suele ser del orden de 0,9.
The population of large predatory fish is now less than 10 per cent of pre-industrial levels.
Actualmente, la población de los grandes peces depredadores es inferior al 10% de los niveles anteriores a la era industrial.
172. In the pelagic environment, species of concern include predatory fish; transboundary and other migratory fish stocks; deep sea fish; marine turtles, cetaceans, and certain seabirds, especially albatrosses.
En el medio pelágico, las especies en posible peligro incluyen peces depredadores; especies transfronterizas y otras poblaciones de peces migratorios; peces pelágicos; tortugas de mar, cetáceos y ciertas aves marinas, especialmente albatros.
As a result of fishing down marine food webs (or the increasing dominance of catches by low-trophic-level species), 90 per cent of all large predatory fish species in parts of the world's oceans have disappeared since 1950.
El resultado de la pesca de especies pertenecientes a todos los escalones de las cadenas tróficas marinas (o la preeminencia cada vez mayor de las capturas de especies situadas en los escalones inferiores de esas cadenas) es que el 90% de las especies de grandes peces depredadores de parte de los mares del mundo han ido desapareciendo desde 1950.
In the most recent round of sampling (2008-2009), 5 lakes in Flin Flon (Manitoba), 5 lakes in the Wabamun area (Alberta), and 6 lakes in Kejimkujik National Park (Nova Scotia) have been sampled for mercury levels in phytoplankton, zooplankton, invertebrates, forage fish and top predatory fish.
En la ronda más reciente de muestreo (2008-2009), 5 lagos in Flin Flon (Manitoba), 5 en la zona de Wabamun (Alberta), y 6 en el Parque Nacional de Kejimkujik (Nueva Escocia) ha sido objeto de muestreo para hallar los niveles de mercurio presente en fitoplancton, zooplancton, invertebrados, peces-forraje y principales peces depredadores.
For example, piscivorous fish (i.e., fish that eat other fish), also called predatory fish, are more likely to contain higher levels of methylmercury in their muscles and other tissues.
Por ejemplo, es más probable que los peces piscívoros (es decir los que comen otros peces), también denominados peces depredadores, tengan valores más elevados de metilmercurio en los músculos y otros tejidos.
A representative of non-governmental organization noted her organization's concern regarding the effects of mercury on children's brains and the importance of informing consumers of the dangers of consuming predatory fish.
Una representante de una organización no gubernamental señaló a la atención la preocupación de su organización en relación con los efectos del mercurio en el cerebro de los niños y la importancia de informar a los consumidores del peligro de consumir peces depredadores.
But if you add a predatory fish, the other fish will try to save his life.
Pero si agregas un pez depredador, los otros peces tratarán de salvarse la vida.
The Piranha has the sharpest teth of all the predatory fish
La Piraña tiene los dientes más afilados de todos los peces depredadores
When night falls there are fewer predatory fish around and the bryozoans emerge from their white shelters.
Cuando cae la noche, hay menos peces depredadores alrededor, y los bryozoos emergen de sus blancos refugios.
Incredibly, the world's oceans may have lost more than 90% of their large predatory fish since industrialised fishing began.
Increíblemente, los océanos del mundo puede haber perdido más del 90% De sus peces depredadores de gran tamaño desde que la pesca industrializada comenzó
Like the grunion in Mexico, they too aim to lay their eggs out of the reach of predatory fish.
Al igual que el gruñón en México, ellos también tienen por objeto poner sus huevos fuera del alcance de los peces depredadores.
They're even trying to raise large predatory fish like tuna, and in particular, blue fin tuna,
Incluso están tratando de criar grandes peces depredadores como el atún, y en particular, el atún de aletas azules.
Reef fish swim out to gorge themselves on the resulting food, in turn attracting larger predatory fish to the reefs.
Peces de arrecife salen a nadar buscando estos alimentos, a su vez, atraer ha peces depredadores más grandes a los arrecifes.
--Lucky West's prescription is that with the predatory fish your best bet's live bait.
... el consejo de Lucky West es que con los peces depredadores lo mejor es la carnada viva.
The Sardaukar vessels tilted their wings to dive like predatory fish into the chasm.
Las naves Sardaukar se zambulleron como peces depredadores en el abismo.
Worms swam through the parched ocean, enormous denizens like giant predatory fish.
Nadaban gusanos por el océano reseco, enormes habitantes similares a gigantescos peces depredadores.
Montvelt had once read, in one of the cyclopedias packed into the bottom of his uncle’s carton of effects, of predatory fish with nostrils so acute that they could detect a drop of blood in an ocean of water, and seek it out.
Montvelt leyó una vez, en una de las enciclopedias que encontró en el fondo de la caja de objetos de su tío, acerca de la existencia de unos peces depredadores con un olfato tan agudo que eran capaces de captar una gota de sangre en un océano de agua y de lanzarse en su búsqueda.
The Sardaukar vessels tilted their wings to dive like predatory fish into the chasm.
Las naves Sardaukar se zambulleron como peces depredadores en el abismo.
Worms swam through the parched ocean, enormous denizens like giant predatory fish.
Nadaban gusanos por el océano reseco, enormes habitantes similares a gigantescos peces depredadores.
Montvelt had once read, in one of the cyclopedias packed into the bottom of his uncle’s carton of effects, of predatory fish with nostrils so acute that they could detect a drop of blood in an ocean of water, and seek it out.
Montvelt leyó una vez, en una de las enciclopedias que encontró en el fondo de la caja de objetos de su tío, acerca de la existencia de unos peces depredadores con un olfato tan agudo que eran capaces de captar una gota de sangre en un océano de agua y de lanzarse en su búsqueda.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test