Translation for "specialized survey" to spanish

Specialized survey

• encuesta especializada

Translation examples

encuesta especializada

For example, it has continued to implement a specialized survey on statistics concerning women and men.
Por ejemplo, ha continuado realizando una encuesta especializada sobre estadísticas referentes al hombre y a la mujer.

The Commission may also wish to explore further ways to enhance national statistical and research capacity for the collection of data by means of both specialized surveys and routine data collection.
La Comisión podría también estudiar las formas de mejorar la capacidad estadística y de investigación de los países para la recopilación de datos mediante encuestas especializadas y la reunión sistemática de información.

23. The Friends of the Chair point to specialized surveys at the national level as the most appropriate vehicle to accurately measure the violence against women.
Los Amigos de la Presidencia señalan que el instrumento más apropiado para medir la violencia contra la mujer son las encuestas especializadas de ámbito nacional.

The second method is the National Diet and Nutrition Survey which is a periodic specialized survey of diet and nutritional status of individuals in the country.
El segundo método es la Encuesta Nacional de Alimentación y Nutrición, que es una encuesta especializada periódica sobre la situación dietética y alimentaria de los habitantes del país.

8. In recent years, there has been a proliferation of specialized surveys concerned with very specific issues, such as fertility, infant and child mortality, reproductive health and morbidity.
En los últimos años ha habido una proliferación de encuestas especializadas relativas a cuestiones muy concretas, como la fecundidad, la mortalidad infantil y en la niñez, la salud reproductiva y la morbilidad.

Specialized surveys are not regularly implemented, which poses challenges for follow-up and analysis, especially for children and adolescents belonging to excluded populations.
Las encuestas especializadas no se llevan a cabo periódicamente, lo cual plantea desafíos respecto al seguimiento y el análisis, sobre todo de los niños, niñas y adolescentes pertenecientes a poblaciones marginadas.

A third challenge is the ad hoc nature of specialized surveys, making them difficult to compare over time.
Una tercera dificultad es el carácter específico de las encuestas especializadas, que se vuelven difíciles de comparar en el tiempo.

In addition, questions concerning children are included in the household surveys and special surveys such as the population and health surveys (ENDES);
Además, en las encuestas de hogares y encuestas especializadas como las Encuestas Demográficas y de Salud (ENDES), se incluyen preguntas relativas a la niñez.

Number of specialized surveys on children and adolescents, and an estimate of the multidimensional child poverty rate.
Número de encuestas especializadas sobre los niños y los adolescentes, y un cálculo de la tasa de pobreza infantil multidimensional.

58. In-depth analysis of the linkages between migration and development requires data gathered through specialized surveys.
Los análisis a fondo de los vínculos entre la migración y el desarrollo exigen datos obtenidos mediante encuestas especializadas.