Translation for "special research" to spanish

Special research

• investigaci贸n especial
• investigaciones especiales

Translation examples

investigaciones especiales

An example is the special research carried out by the Central Bureau of Statistics (CBS) of Curaçao, which led to the issue of a statistical magazine entitled "Modus" in 2008.
Un ejemplo de ello es la investigación especial llevada a cabo por la Oficina Central de Estadística (OCE) de Curazao, que condujo a la publicación de una revista de estadística titulada "Modus" en 2008.

For example, special research companies are being established with universities as major owners.
Por ejemplo, se están creando empresas de investigaciones especiales, cuyos principales propietarios son las universidades.

8. The facilitation of orderly workouts for cross-border private debt was also the subject of a special research project, also in connection with UNCTAD's support of the G-24.
La forma de facilitar arreglos de reestructuración ordenada de la deuda privada externa fue asimismo tema de un proyecto de investigación especial, también en relación con el apoyo de la UNCTAD al Grupo de los 24.

9. Analyse (including with the help of special research promoted jointly with the first section or entrusted to outside experts) the numbers of men and women in the various occupational groups and the gender disaggregated allocation of functions involving different or more senior groups, in order to verify the impact of such allocation on professional advancement in terms of the existence of any discrimination against women workers. This will be done with the help of separate, disaggregated data for each sector.
9) Análisis (entre otras cosas, mediante investigaciones especiales promovidas conjuntamente con la Primera Sección, o encomendadas a expertos externos) del número de hombres y mujeres con diversos antecedentes profesionales, y la atribución, desglosada por sexo, de funciones de características diferentes y superiores, a fin de verificar los efectos en la carrera profesional, en función de la existencia de eventuales discriminaciones en menoscabo de las trabajadoras, sobre la base de datos desglosados y separados por sectores.

Special research should be undertaken on factors inhibiting male participation in order to enhance male involvement and responsibility in family planning.
Deberían realizarse investigaciones especiales sobre los factores que inhiben la participación del hombre, a fin de promover su participación y su responsabilidad en la planificación de la familia.

27. The lack of specialized research, delays of many years in conducting population censuses in some countries of the region and the absence or shortage of statistical data disaggregated by ethnic groups mean that Governments are unable to identify and quantify social, economic, cultural, linguistic and other problems that may exist among the minorities in their countries.
27. La insuficiencia de investigaciones especiales, la demora de años en la realización de censos en algunos países de la región y la insuficiencia o no disponibilidad de datos estadísticos desglosados por grupos étnicos impiden que los gobiernos indiquen, fundamenten y confirmen con cifras la existencia en sus respectivos países de problemas de las minorías en las esferas social, económica, cultural, lingüística, etc.

No, I'm with Special Research.
No, soy de Investigaciones Especiales.

Roamer, head of the Special Research Department.
Roamer, líder del Departamento de Investigación Especial.

It's at the Special Research Department.
Está en el Departamento de Investigación Especial.

It's, uh, Binghamton Special Research Facility.
Es, la Instalación de Investigaciones Especiales de Binghamton.

Mak Sim can be found at the Special Research Institute.
A Mak Sim puede encontrarlo en el Instituto de Investigación Especial.

The Department of Special Research
El Departamento de Investigaciones Especiales.

I was Special Research overseeing the project.
Era de Investigaciones Especiales, Supervisor del proyecto.

I need your help with Jason's special research project.
Necesito que me ayudes con un proyecto de investigación especial de Jason.

“Told me about Rossi’s special research on the subject.
– Me habló de la investigación especial de Rossi sobre el tema.

How often is it that kings engage in some special research?
¿Cuántas veces se han dedicado los reyes a alguna investigación especial?

Maria Viskova. She told me you were in Oxford working on special research.
–Por conducto de María Viskova. Me dijo que estaba usted en Oxford, ocupado en unas investigaciones especiales.

If you need anything I'll tell you all I can, but take care of the special research where you are, and this is most important, take all his books and those of Grigoriy Efimovich, and those of the Grand Duke, and lots more;
Si te hace falta algo, te diré lo que pueda, pero ocúpate de la investigación especial allí donde estás y, aún más importante, procúrate todos sus libros y los de Grigori Efimovich, y los del Gran Duque, y muchos otros;