Translation for "special diet" to spanish

Special diet

• dieta especial

Translation examples

dieta especial

He was supposed to get a special diet because he was HIV positive.
Debía llevar una dieta especial porque era VIH positivo.

Pregnant women should get a special diet but she had never gotten anything special.
Las mujeres embarazadas debían llevar una dieta especial, pero no les daban nada distinto.

Special diets are reserved to all tuberculosis patients in such facilities.
Todos los enfermos de tuberculosis de los establecimientos penitenciarios reciben una dieta especial.

A further 7,356 adults suffering from chronic diseases receive a special diet.
Otros 7.356 adultos que sufren enfermedades crónicas reciben una dieta especial.

It is stated that the prison records indicate that whenever the author was prescribed a special diet, he received it.
Según los datos de la prisión siempre que se le recetó una dieta especial, se le proporcionó.

A special diet benefit.
* Una prestación para dietas especiales.

240. There is also no special diet provided for expectant mothers.
240. Tampoco se ofrece una dieta especial a las mujeres embarazadas.

Moreover, support is available for aids, both body-worn and non-body-worn aids, and for special diets or clothing.
También se ofrece apoyo para ayudas, tanto las que se llevan en el cuerpo como las que no, y para indumentaria o dietas especiales.

In special diets, appropriate products have been supplied as food supplements.
En dietas especiales, se han suministrado los productos adecuados, complementando su alimentación.

Payable to persons suffering from a chronic disease or condition that requires a special diet.
Es pagadera a las personas que padecen de una enfermedad o trastorno crónicos que requieren una dieta especial.

She's on a special diet.
Sigue una dieta especial.

) - I'm on a special diet.
- Llevo una dieta especial.

Any special diet we should feed him?
¿Tiene alguna dieta especial?

We also provide for special diets...
También hacemos dietas especiales.

Following Mum's special diet.
Después de una dieta especial de mamá.

Special diet, he's got phobias.
Dieta especial; tiene fobias:

He's on a special diet.
Tiene una dieta especial.

Special diet, you mean?
¿A la dieta especial te refieres?

The physiologists put him on special diets.
Los médicos le prescribieron dietas especiales.

the special diets were deemed no longer necessary;
las dietas especiales ya no se consideraban necesarias;

Its biochemistry requires a special diet, you know.
Sus componentes bioquímicos requieren una dieta especial.

asked the fat man. "Or is there a special diet?" wondered Harris.
—preguntó el gordo. —¿O una dieta especial? —comentó Harris—.

With precautions, care, a special diet, some radiotherapyÉa year.
Con ciertas precauciones, cuidados, una dieta especial, un poco de radioterapia… un año.

For Madame de S—. That lady observes a special diet, or something of the sort.
—Para madame de S… La dama sigue una dieta especial, o algo por el estilo.

she is also in need of a special diet, as well as corrective surgery for a deformity of the left foot.
también necesita una dieta especial, así como cirugía correctiva para una deformidad de su pie izquierdo.

Food will be prepared to your own preference, with due regard to any special diets or tastes.
La comida será preparada de acuerdo con sus gustos, teniendo en cuenta las dietas especiales y las preferencias de cada uno.

"I think I'll have a talk with the nutritionists, learn what I can about that special diet.
Creo que iré a hablar con los nutricionistas, para enterarme de todo lo que pueda sobre la dieta especial.