Translation for "particular foods" to spanish

Particular foods

• comidas particulares
• determinados alimentos

Translation examples

determinados alimentos

In 1989, the various penitentiary administrations were made aware of the need to remove obstacles preventing non-Catholic prisoners from performing the rites of their particular religion and, more particularly, to assist prisoners whose religious beliefs require them to refrain from consuming particular foods by providing alternative foods permitted by regulations.
En 1989, se comunicó a las distintas administraciones penitenciarias que era necesario eliminar los obstáculos que impedían a los presos no católicos celebrar los ritos de su religión y, más en particular, ayudar a los presos cuyas creencias religiosas les exigen abstenerse de consumir determinados alimentos ofreciéndoles otros alimentos permitidos por el reglamento.

Food imports to the Netherlands are generally initiated by demand for tropical produce (e.g. coffee, cocoa, tropical fruits) and shortages of particular foods due to the climate or season.
Las importaciones de alimentos obedecen, por lo general, a la demanda de productos tropicales (por ejemplo, café, cacao, frutas tropicales) o a la escasez de determinados alimentos por razones climáticas o estacionales.

Food imports are generally motivated by shortages of particular foods due to the climate or season.
Las importaciones de alimentos se deben en general a la escasez de determinados alimentos por razones climáticas o estacionales.

The idea that embedded within particular foods were vital elements that were central to one’s well-being had not yet been thought of.
Nadie se había planteado aún la idea de que determinados alimentos llevaban integrados elementos vitales y básicos para el bienestar del ser humano.