Translation for "speakeasy" to spanish

Speakeasy

• bar clandestino
• clandestino

Translation examples

bar clandestino

It was quite early and the speakeasy was empty.
Era bastante temprano y el bar clandestino estaba vacío.

it consulted dream books and opened an underground speakeasy;
consultó libros de los sueños y abrió un bar clandestino;

In the speakeasy, he discovered a group of his friends at the bar.
En el bar clandestino encontró a un grupo de amigos en la barra.

I’ll be the madam of a bordello and the owner of a speakeasy. How pleasing!
Seré la madame de un burdel y la dueña de un bar clandestino. ¡Qué maravilla!

No drinking. Go to a speakeasy if you want to drink.
—Nada de beber. Si quieres una copa, te vas a un bar clandestino.

He got up and started again for the speakeasy.
Se levantó y empezó a andar otra vez hacia el bar clandestino.

You could try the speakeasy down the street, on Kenmore.
Podrías probar en el bar clandestino del final de la calle, en Kenmore.

He wrecked a speakeasy, and he put two men in the hospital.
Ha tenido una reyerta en un bar clandestino y ha mandado a dos hombres al hospital.

“Does this look like a speakeasy?” I asked. “I’m a schoolteacher! I’m a mother!
—¿Esto les parece un bar clandestino? —pregunté—. ¡Soy maestra! ¡Soy madre!

clandestino

From his favorite speakeasy,
De su taberna clandestina favorita,

This is a speakeasy.
Es una taberna clandestina.

It sent him to mages’ speakeasies.
Lo mandaba a garitos clandestinos de magos.

Debates raged in salons and speakeasies;
Se producían debates por múltiples salones y tabernas clandestinas;

He decided to walk to Delehanty's speakeasy for a drink.
Decidió ir andando hasta la taberna clandestina de Delehanty a beber algo.