Translation for "speak quietly" to spanish

Speak quietly

• habla bajito
• hablar en voz baja

Translation examples

habla bajito

Speak quietly and don't move about.
Habla bajito e intenta no moverte.

hablar en voz baja

Kublai began speaking quietly to the councillors around him.
Kublai comenzó a hablar en voz baja a los consejeros que lo rodeaban.

He bent so that he might speak quietly into the faery’s ear.
Se inclinó para hablar en voz baja al oído del hada.

Despite her effort to speak quietly, her voice rose.
—A pesar de su esfuerzo por hablar en voz baja, alzó la voz.

He sat beside Talbot so he could speak quietly.
Se sentó junto a Talbot para poder hablar en voz baja.

After a few seconds, Taylor began speaking quietly. There was a pause.
Al cabo de unos segundos, Taylor se puso a hablar en voz baja. Hubo una pausa.

She only had to speak quietly, they would know she was telling the truth;
Sólo tenía que hablar en voz baja y ellos sabrían que les estaba diciendo la verdad;

she asked when she was close enough to speak quietly and be heard.
– preguntó cuando estuvo suficientemente cerca como para hablar en voz baja y ser oída.

She was making an effort to speak quietly, and her voice sounded like an agitated hiss.
Se esforzaba por hablar en voz baja, y sonaba como un agitado cuchicheo—.

Laurie came in and crossed to the door of the bedchamber to speak quietly to the guard.
Laurie se acercó y cruzó hasta la puerta del dormitorio para hablar en voz baja con el guardia.