Translation for "spawning-season" to spanish

Spawning-season

• temporada de desove
• el desove de la temporada

Translation examples

temporada de desove

Such measures include modifications and/or restrictions on gear or fishing methods including, inter alia, mesh size restrictions, net length requirements, fishing depth requirements, minimum and maximum size limits, turtle-excluding devices, by-catch reduction devices, juvenile and trash excluder devices, requirements for reporting lost gear and restrictions on fishing during spawning seasons or at certain times of day, when threatened or endangered species are present or in areas where spawning or nurseries are known to occur.
Entre esas medidas figuran las modificaciones en los métodos y artes de pesca y la imposición de restricciones a su utilización, especialmente restricciones relativas al tamaño de las mallas, requisitos relacionados con la longitud de las redes, prescripciones relativas a la profundidad permitida para la pesca y límites máximos y mínimos del tamaño, dispositivos que permiten que las tortugas sean excluidas de las capturas, dispositivos que permiten reducir las capturas incidentales, dispositivos que permiten excluir de la captura los peces en la fase juvenil y la basura, prescripciones relativas a la presentación de información sobre aparejos perdidos y restricciones de pesca durante las temporadas de desove o en ciertas horas del día, en que las especies amenazadas o en peligro están presentes, o en zonas de las que se sabe que son lugares de desove o viveros.

Some species aggregate during spawning season and are otherwise widely dispersed.
Algunas especies se congregan durante la temporada de desove y se dispersan ampliamente en otras épocas.

On their first day, the biologists reported a high number of brown bears, which was typical for the spawning season and not unexpected.
El primer día, los científicos informaron de que había una gran cantidad de osos pardos, algo habitual en la temporada de desove que no sorprendió a nadie.