Translation for "breeding season is" to spanish

Breeding season is

• la temporada de cría es
• temporada de reproducción es

Translation examples

la temporada de cría es

The breeding -seasons are different.
Las temporadas de cría son diferentes.

The turtles, incidentally, were protected during the whole of their breeding season, and could only be caught in limited quantities for a few months of the year.)
De paso diré que las tortugas están protegidas durante toda la temporada de cría y sólo se pueden cazar en cantidades limitadas durante unos meses al año).

temporada de reproducción es

The major aspects, such as the structural shift in the capital investment in fishing units from traditional to mechanized units, extension of oil sardine fishery to the north-east and north-west coast of India, migration of mackerel to deeper waters and shift in the threadfin bream breeding season were emphasized.
Se pusieron de relieve los aspectos más importantes, como cambio estructural en la inversión de capital en las unidades de pesca de unidades tradicionales a mecanizadas, la extensión de la pesca de la sardinela aceitera a la costa noreste y noroeste de la India, la migración de la caballa a aguas más profundas y el cambio en la temporada de reproducción de la baga dorada.

However, another mosquito breeding season having passed and the disease having spread to three more governorates, the health authorities concerned were obliged to increase the quantity in order to ensure that there would now be enough for six governorates.
Sin embargo, al transcurrir otra temporada de reproducción del mosquito y extenderse la enfermedad a otras tres gobernaciones, las autoridades sanitarias correspondientes tuvieron que aumentar la cantidad solicitada para que fuera suficiente para fumigar seis gobernaciones.

46. CCAMLR reviewed data on predator and prey species and found that the 1992/93 breeding season for seals was similar to the previous season's, and that the breeding and reproductive performance of seals and resultant population sizes were good.
46. La Comisión para la conservación de los recursos marinos vivos de la Antártida examinó los datos sobre las especies predadoras y de presa y encontró que la temporada de reproducción de las focas correspondiente a 1992-1993 había sido similar a la anterior y que el comportamiento en materia de crianza y reproducción de las focas y los volúmenes resultantes de población eran satisfactorios.

I understand it was Our Father’s intention that the human female have her breeding season as other female animals have theirs, so that human intelligence would prevent an excess of multiplication and thus an excess of populations, and then, in due course, wars for living space.
Yo entiendo que la intención de nuestro Padre fue que la hembra humana tuviera su temporada de reproducción como la tienen otros animales hembras, para que la inteligencia humana pudiera prevenir un exceso de multiplicación y así un exceso de poblaciones, y también, a su tiempo, guerras por el espacio para vivir.

Fisheries biolo­gists do credit them for the first successful ban on seining rivers such as the Rio Meta during breeding season (their enforcement technique, reput­edly persuasive, entails wrapping poachers in their gill nets and tossing them in the river).
Biólogos pesqueros les dan crédito por haber logrado la primera prohibición exitosa de pesca de cerco en el río Meta durante la temporada de reproducción (su famosa técnica, bastante efectiva, consistía en envolver a los pescadores infractores en sus propias redes de agalla y lanzarlos al río).