Translation for "spa" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
— Not just a spa, the spa, he says, his eyes twinkling.
«No solamente tiene un spa; tiene el spa», responde con una mirada pícara.
Then they took us on a short tour of their magical mystery spa, and it was…well, it was a real spa.
Entonces nos hicieron una breve visita guiada por su mágico y misterioso spa, y era…, en fin, un spa de verdad.
noun
Follow-up and spa treatments prescribed by a physician;
Tratamientos complementarios y en balnearios por prescripción facultativa;
Spa fees for treatments prescribed by a physician;
Tratamientos en balnearios por prescripción facultativa;
- Grants towards the tickets for spa treatments and rail travel.
- Las facilidades para el tratamiento en estaciones balnearias y el transporte en ferrocarril.
Not at the spa, his home, or his club.
—No estaba en el balneario, tampoco en su casa, ni en el club.
noun
He intended to visit a spa. He was there to reassure her jealous husband.
El señor quería instalarse en alguna estación termal. Y su presencia tranquilizaba al marido de Hilde, que era muy celoso.
We were leaving behind us all the artificial charm of a spa resort, all that shoddy décor, fit for an operetta in which a very old Egyptian pasha falls asleep in the sorrow of exile.
Dejábamos atrás todo cuanto constituye el encanto artificial de una estación termal, todo ese ramplón decorado de opereta en donde acaba por dormirse de tristeza un pachá egipcio muy viejo y en el exilio.
The last two years of Iza’s and Antal’s engagement were dedicated to the fight for the spa, their ideas for the hotel, the chemical analyses of the waters, the conferences and the discussions.
Los dos últimos años del noviazgo de Iza y Antal transcurrieron bajo el signo de la lucha librada en Dorozs, el gran proyecto, la tentadora imagen de la estación termal y el hotel, los análisis del agua, las reuniones, las negociaciones.
noun
The network of health care facilities currently consists of hospitals, expert treatment institutes, spa treatment centres, sanatoriums and recuperation centres, polyclinics and associated ambulatory facilities, health care centres, independent doctors' offices, independent laboratories, infant institutions and children's homes, children's centres and day clinics, nursery schools, pharmacy care facilities, the health services and other health care facilities.
551. Actualmente la red de establecimientos de atención de salud consiste en hospitales, institutos de tratamiento especializado, centros de baños medicinales, sanatorios y centros de recuperación, policlínicas y servicios conexos de asistencia ambulatoria, centros de salud, consultorios de médicos particulares, laboratorios particulares, instituciones para niños menores de un año y albergues de niños, servicios asistenciales diurnos y guarderías de niños, escuelas de párvulos, servicios de farmacia, servicios de salud y otros establecimientos de atención de la salud.
In-patient care was provided in the Czech Republic in 1998 by a total of 216 hospitals with 69,900 beds, 167 specialized treatment institutions with a total of 22,000 beds and 53 spa treatment centres with a total of 19,950 beds.
553. En 1998, la atención a los pacientes hospitalizados en la República Checa fue prestada por 216 hospitales (con 69.900 camas), 167 instituciones de tratamiento especializado (con un total de 22.000 camas) y 53 centros de baños terapéuticos (con un total de 19.950 camas).
Yes, I have spent the night before the fire at the Asahi Spa.
Sí, la víspera del incendio pasé la noche en los baños de Asahi.
When, long ago, London's wealthy merchants and minor aristocracy went to take the waters at regal and fashionable Bath, the less wealthy sipped their spa water in this hilly region that was now the habitat of successful advertising men and rich publishers.
En épocas pasadas, cuando los comerciantes ricos y la aristocracia de segunda categoría iban a tomar las aguas a los baños de moda, los menos pudientes lo hacían en aquella zona accidentada en que ahora residían los magnates de la publicidad y el mundo editorial.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test