Translation for "spa treatment" to spanish

Spa treatment

• tratamiento de spa

Translation examples

tratamiento de spa

Priority (and, for disabled war veterans, without a wait) in applications for spa treatment, with a work-related discount for those still working or, for those not working, for free, paid by the relevant pension body
prioridad en la solicitudes de tratamiento en spa (para los mutilados de guerra sin lista de espera) con descuenta para los que están trabajando y por cuenta de la caja de pensiones correspondiente para los que no trabajan

Apart from the above-mentioned social assistance, the main guarantees and benefits include: a higher limit of tax-exempt income; the covering of social insurance costs (for the basic part of the State social insurance pension) for a nonworking parent raising a child under the age of 3; compensation for the cost of medicines and medical care and for the cost of spa treatment; free public transport or reductions for public transport ticket costs for children under 7 years of age; subsidized credit for the acquisition of dwellings for young families, etc.
314. Aparte de la asistencia social anteriormente mencionada, las principales garantías y prestaciones son: el establecimiento de un límite más alto de ingresos para la exención de impuestos; la cobertura de los gastos del seguro social (para la parte básica de la pensión del seguro social del Estado) para el progenitor que no trabaja y que cría a un hijo menor de 3 años; una compensación por el costo de las medicinas y la atención médica para el tratamiento del SPA; transporte público gratuito o reducciones del precio del billete de transporte público para los niños menores de 7 años; créditos subvencionados destinados a la adquisición de viviendas para familias jóvenes, etc.

There was nothing new about another black man getting the Lone Star State’s lethal spa treatment.
Otro negro recibiendo el tratamiento de spa letal del estado de Texas no era ninguna novedad.

Her face was peaceful as though she was merely having one of her favourite crème fraiche and yoghurt wrap spa treatments.
Su cara era serena, como si estuviese disfrutando de uno de sus tratamientos de spa preferidos, un envoltorio a base de crème fraîche y yogur.

“Okay,” Korynthia said. “Now, how about we all get checked into our staterooms and make our reservations for our spa treatments, and then us ladies will put on our string bikinis and meet up by the pool in a couple of hours?”
—¡Genial! —dijo Korynthia—. Entretanto, ¿qué tal si nos instalamos en los camarotes, reservamos los tratamientos del spa y luego las damas nos ponemos nuestros tangas y quedamos en la piscina en un par de horas?