Translation for "southwestern coast" to spanish

Southwestern coast

• costa suroeste

Translation examples

costa suroeste

They'd contrived their escapes by faking their own deaths—suicide by drowning had been a favorite, given the currents and deep-water predators off Styx's southwestern coast—and the farm laborers had concealed and helped feed some of them for years.
Habían planeado su huida fingiendo sus propias muertes (el suicidio por ahogamiento había sido la opción favorita, teniendo en cuenta las corrientes que había y los depredadores que habitaban las profundidades de la costa suroeste de Estigia) y los trabajadores de las granjas habían escondido y alimentado a algunos de ellos durante años.

It was well after midnight, the rain still falling in a soggy drizzle, the night sky still impenetrably black and ominous, when an exhausted Menion Leah stumbled heavily onto a small, crudely constructed raft moored in a peaceful inlet on the southwestern coast of the island.
La medianoche ya había pasado y el agua seguía cayendo en fina llovizna. El cielo nocturno se mostraba negro y amenazador, cuando Menion, exhausto, tropezó y cayó dentro de una pequeña balsa burdamente construida y amarrada en la apacible ensenada de la costa suroeste de la isla.

Rain was falling again in steady sheets on the besieged land of Callahorn, and Menion noted with absent relief that it would be a black and moonless night on the island of Kern. It was well after midnight, the rain still falling in a soggy drizzle, the night sky still impenetrably black and ominous, when an exhausted Menion Leah stumbled heavily onto a small, crudely constructed raft moored in a peaceful inlet on the southwestern coast of the island.
La lluvia caía de nuevo en cortinas continuas sobre la asediada Callahorn, y Menion advirtió con abstraído alivio que la noche sería negra y sin luna en la isla de Kern. La medianoche ya había pasado y el agua seguía cayendo en fina llovizna. El cielo nocturno se mostraba negro y amenazador, cuando Menion, exhausto, tropezó y cayó dentro de una pequeña balsa burdamente construida y amarrada en la apacible ensenada de la costa suroeste de la isla.