Translation for "southern ocean" to spanish

Southern ocean

• oceano del sur
• océano sur
• océano antártico

Translation examples

oceano del sur

We are keenly aware that we must safeguard the unique ecosystems under our stewardship in New Zealand, the southern oceans and Antarctica.
Sabemos perfectamente que tenemos que proteger los ecosistemas únicos que tenemos bajo nuestra administración en Nueva Zelandia, los océanos del sur y la Antártida.

67. The porbeagle (Lamna nasus) is a coastal and oceanic, amphitemperate species, with centres of distribution in the north Atlantic and in a circumglobal band of temperate water of the south Atlantic, south Indian, south Pacific and Southern Oceans.
El marrajo sardinero (Lamna nasus) es una especie costera y oceánica de aguas templadas, con centros de distribución en el Atlántico norte y en una franja de aguas templadas de todo el mundo formada por los océanos Atlántico sur, Índico sur, Pacífico sur y Glacial Antártico.

The only place worse was the Southern Ocean itself.
Era casi tan malo como el mismo Océano del Sur.

"That's where the waters of the southern oceans meet the subfreezing waters surrounding Antarctica.
–Donde las aguas de los océanos del sur se encuentran con las que rodean la Antártida.

Cortés is at this moment planting his colonies in the lands along the southern ocean.
Cortés se encuentra en estos momentos llevando a sus colonizadores a lo largo de las tierras del océano del sur.

White squares and triangles of sails indicated the river was navigable to the southern ocean.
Velas blancas, triangulares y cuadradas indicaban que el río era navegable en dirección al océano del sur.

He leaned over my map and tapped a spot near the coast of the great southern ocean.
—Se inclinó sobre mi mapa y apuntó con su dedo un lugar en particular cerca de la costa del gran océano del sur—.

He had a noticeably dark complexion, which would have been darkened further by years of exposure to the sea winds and the strong sun of the southern oceans.
Tenía una tez notablemente morena, que se habría oscurecido más por los años de exposición a los vientos del mar y el intenso sol de los océanos del sur.

We traveled eastward over the misnamed Jaguar Hill flat plains, with the southern oceans always somewhere not far to our right, though never within sight of the trail.
Viajamos hacia el este sobre esa tierra plana, mal llamada La Colina del Jaguar, con el océano del sur no muy lejos a nuestra derecha, aunque no era visible a nuestro paso.

océano sur

Now that I have your attention, you have by now felt the earthquakes in the Southern Ocean.
Ahora que tengo su atención, habrán sentido los temblores en el océano sur.

Its Uandakuari, or Revered Speaker, reigned over—or at least collected tribute from—a region stretching from the fruit orchards of Xichu in the eastern Otomí lands to the trading port of Potqamkuaro on the southern ocean.
Su Uandákuari o Venerado Orador, reinaba, o por lo menos cobraba tributo, sobre una región que se extendía desde los huertos frutales de Xichú, al este de las tierras Otomí, hasta el puerto mercante de Patámkuaro, en el océano sur.

océano antártico

ASOC Antarctic and Southern Ocean Coalition
ASOC Coalición de la Antártida y el Océano Antártico

7. Antarctic and Southern Ocean Coalition
7. Coalición de la Antártida y el Océano Antártico

There are no straddling stocks in the Southern Ocean.
No existen poblaciones de peces transzonales en el Océano Antártico.

(k) Marine hydrometeorological services to navigation in the southern Ocean;
k) Servicios marítimos hidrometeorológicos para la navegación en el Océano Antártico;

Every summer, over 40 million penguins take to the Southern Ocean to feed.
Cada verano, más de 40 millones de pingüinos toman al Océano Antártico para alimentarse.