Translation for "south sea" to spanish

South sea

• mar del sur

Translation examples

mar del sur

In that article he praised the civilized society where men have respect for women, unlike the underdeveloped society in the archipelagic countries of the South Sea.
En el artículo se ensalza a las sociedades civilizadas en que el hombre respeta a la mujer, a diferencia de las sociedades subdesarrolladas de los países de los archipiélagos del mar del Sur.

The Queensland Government has established the Australian South Sea Islander Community Foundation, which provides scholarships for Australian South Sea Islander students to help with their undergraduate university studies.
8.57 El Gobierno de Queensland ha establecido la Fundación Comunitaria del Isleño Australiano del Mar del Sur, que proporciona becas a estudiantes isleños australianos del Mar del Sur para estudios universitarios de pregrado.

Captain James Cook passed through in 1774 during his second expedition to the South Seas.
El capitán James Cook pasó por el archipiélago en 1774, durante su segunda expedición a los mares del Sur.

Ms. Davis is a Cobble Cobble Aboriginal woman from South East Queensland and is of South Sea Island descent.
La Sra. Davis es una mujer aborígena Cobble Cobble y su familia proviene del sureste de Queensland y las islas de los Mares del Sur.

Through its existing programme partnerships under the UNDP Biodiversity Management in the Coastal Area of China's South Sea and the United States-China Science and Technology Agreement, the United States National Oceanic and Atmospheric Administration would provide technical assistance in the development of a demonstration plan of action for the Xiamen-Zhangzhou-Longyan region of Fujian Province with the aim of reducing the impact of landbased sources of pollution on the marine environment.
Mediante sus asociaciones en materia de programas en el marco de la Gestión de la biodiversidad en la zona costera del mar del sur de China del PNUD y el Acuerdo sobre ciencia y tecnología entre los Estados Unidos y China, la Administración Nacional de los Océanos y la Atmósfera de los Estados Unidos tenía previsto prestar asistencia técnica para la elaboración de un plan de acción de demostración para la región de Xiamen-Zhangzhou-Longyan de la Provincia de Fujián con el objeto de reducir el impacto de las fuentes de contaminación terrestres sobre el medio marino.

According to the 1976 Census, about 34 per cent of the population belonged to the Church of Melanesia (Anglican Church), 19 per cent to the Roman Catholic Church, 17 per cent to the South Sea Evangelical Church, 11 per cent to the United Church and 10 per cent to the Seventh-Day Adventist Church.
Según el censo de 1976, aproximadamente un 34% de la población pertenecía a la Iglesia de Melanesia (Iglesia Anglicana), un 19% a la Iglesia Católica, un 17% a la Iglesia Evangélica de los Mares del Sur, un 11% a la Iglesia Unida y un 10% a la Iglesia Adventista del Séptimo Día.

20. The United Kingdom, on the other hand, could not cite the rights of a first occupier, the cessation of Spain's sovereignty, the ability to sail and settle in the South Seas, or any other legitimate claim that had been accepted by Spain or Argentina.
20. En cambio, el Reino Unido no puede invocar los derechos de primer ocupante, la cesación de la soberanía española, la capacidad de navegar y asentarse en los mares del Sur ni ninguna otra reclamación legítima aceptada por España o la Argentina.

‘They’re in the South Seas, aren’t they?
Están en los Mares del Sur, ¿no?

Run off to the South Seas?
¿Huir a los Mares del Sur?

“She’s probably in the South Seas.
—Es probable que esté en los mares del Sur.

Are they typical of the South Sea islands?
¿Son propios de las islas de los Mares del Sur?

crash in 1610, the “South Seas Bubble”
de 1610, la “burbuja de los mares del sur”

It had been worn in the South Seas.
Alguien que la había lucido en los Mares del Sur.

The Captain of the South Seas declares to her:
El Capitán de los Mares del Sur le dice:

the hint of the South Seas in the sun creases
el rastro del sol de los mares del sur en las arrugas

They go to Africa, Asia and the South Seas.
Van al África, al Asia y a los mares del sur.

“You haven’t given up the South Seas?”
—¿Y sigues pensando todavía en los mares del Sur?