Translation for "sour-tongued" to spanish

Sour-tongued

• lengua agria
• agria de lengua

Translation examples

lengua agria

But the sour tongue shall be cut out.
Pero la lengua agria deberá ser cortada.

In the years since, I’ve wondered what memories of Sandy I may have buried from that previous night, perhaps of his thick, beer stained hands grappling me, maybe his mouth on me somewhere, a sour tongue probing my throat, disgusting. Who knows?
En los años transcurridos desde entonces, me he preguntado qué recuerdos de Sandy habré enterrado de aquella noche. Quizá sus grandes manos manchadas de cerveza toqueteándome, quizá su boca en alguna parte de mí, una lengua agria hurgando en mi garganta, repugnante. ¿Quién sabe?