Translation for "sound-track" to spanish

Sound-track

noun

• banda sonora

Translation examples

banda sonora noun

Qualitative analysis has consisted in studying the expressions, photographic material, visual images and graphics used in reporting, and the news sound tracks of news reports, on immigration.
Como análisis cualitativo podemos citar el análisis de la utilización del léxico, el tratamiento fotográfico y de imágenes y gráficos, así como el análisis de las bandas sonoras de las noticias sobre inmigración.

That banging is recorded on the sound track!
¡Estos golpes se están grabando en la banda sonora!

That's a recored sound track from a movie studio
Es una banda sonora de un estudio de cine.

If I may say so, Doctor, your voice is the sound track of my dreams.
Si me permite, su voz es la banda sonora de mis sueños.

I had a sound track in my head and everything.
Tenía en mi mente una banda sonora y todo.

Max Roach- - I mean, sound track of my youth.
Max Roach... digo, la banda sonora de mi juventud.

Yeah, well... sound-track of my youth, Captain Birdseye, old man with hands reeking of tuna, beckoning kids to follow him.
Sí, bueno... la banda sonora de mi juventud, el capitán Birdseye, el viejo con las manos apestando a pescado pidiendo a niños que le sigan.

Oh, and the sound track for tonight will be jazz, I noticed.
y la banda sonora de esta noche será jazz, por lo que he notado.

- Pelle is mixing the sound track.
- Pelle está mezclando la banda sonora.

Roll the film again... but this time with Liliom's thoughts on the sound track.
Pase la película otra vez... Pero ahora con los pensamientos de Liliom como banda sonora.

And the sound track from Rent.
Y la banda sonora de “Rent”.

It was like a basic movie sound track to planning a killing.
Era como la sencilla banda sonora del plan de un asesinato.

I’ve got to make a tape of the sound track of that flick;
Tengo que obtener la grabación de la banda sonora de ese film;

Your expletive can be deleted from the sound track.
Tu exclamación puede borrarse de la banda sonora.

Beethoven wrote the sound track for myJ.B. years.
Beethoven escribió la banda sonora de mis años en el J.B.

the original Disney sound track of Winnie-the-Pooh;
la banda sonora original de Winnie-the-Pooh;

THE ROAR OF AN ENGINE outside fills the sound track.
EL RUGIDO DE UN MOTOR en el exterior llena la banda sonora.

Like he’d brought his own sound track with him.
Como si se hubiera traído su propia banda sonora.

It was the sound track of an Indian movie, in Hindi;
Se trataba de la banda sonora de una película india y cantaban en hindú;