Translation for "audio tracks" to spanish

Audio tracks

• pistas de audio

Translation examples

pistas de audio

I’ll also take the audio track apart.”
También separaré la pista de audio.

At this point there was a sudden series of thuds on the audio track, then the brief clanging of an alarm.
En este punto se oyeron unos repentinos ruidos sordos en la pista de audio y, a continuación, el breve sonido de una alarma.

I have a flash reflection in the window of a helicopter going by, but I don’t have any real audio track to go with it.”
Tengo un destello de reflejo en la ventana de un helicóptero que pasa, pero no tengo pista de audio que lo acompañe.

He also told her about the audio track from a nearby subway and reminded her of the helicopter, which was not on the printout.
También le habló de la pista de audio de un metro cercano y le recordó el helicóptero, que no estaba en la impresión.

Stock animations, audio tracks, and lists of keywords are assembled in their thousands to produce an endless stream of videos.
Se combinan miles de animaciones de archivo, pistas de audio y listas de palabras clave para producir un flujo interminable de vídeos.

“Now when I look for an audio track…” She switched to the other screen where there was an audiograph showing different isolated streams of audio she had taken from the video.
Cuando busco la pista de audio… -pasó a la otra pantalla, donde había un gráfico mostraba diferentes flujos de audio aislados que había extraído del vídeo-… y quito todo el ruido ambiental que puedo, obtengo esto.

From, um, him, I presume." Before there was any time for Sky to ask him, Norquinco had called up the message, translated it through several software protocols and then piped it through to their suits, with the audio track playing over the normal comms channel and the visual component projected as a head-up display, making Oliveira's ghostly form seem to join them in the cabin.
él, supongo. —Antes de que Sky pudiera volver a preguntarle, Norquinco solicitó escuchar el mensaje, traducido por medio de varios protocolos de software y después canalizado hasta sus trajes, con la pista de audio reproducida a través del canal de comunicaciones normal y el componente visual proyectado como una representación de cabeza levantada, lo que hacía que la forma fantasmal de Oliveira pareciera unirse a ellos en la cabina.

Subliminally rapid images of contamination: graphics of the building’s water supply system, gloved hands manipulating laboratory glassware, something tumbling down into darkness, a pale splash. . . . The audio track, its pitch adjusted to run at just less than twice the standard playback speed, was part of a month-old newscast detailing potential military uses of a substance known as HsG, a biochemical governing the human skeletal growth factor.
Imágenes de contaminación de subliminal fugacidad: gráficos del sistema de aguas del edificio, manos enguantadas que manipulaban retortas, algo que se precipitaba en la oscuridad, el pálido sonido de un golpe en el agua… La pista de audio, con el tono ajustado a casi el doble de la velocidad normal de reproducción, era parte de un noticiario de hacía un mes que exponía la potencial utilidad militar de una sustancia bioquímica conocida como HsG. La HsG rige el factor de crecimiento del esqueleto humano.