Translation for "soothsay" to spanish

Soothsay

• adivino
• adivinaci贸n

Translation examples

adivino

I reckon you've been out-soothsayed.
No, me parece que has sido superado como adivino.

You got me into this, you soothsaying sot.
Me metiste en esto, adivino de poca monta.

And I dabble in the black arts, now and then... Soothsaying... toenail readings– That sort of thing.
Y, de vez en cuando, incursiono en la magia negra adivino el futuro... leo las uñas de los pies... y cosas por el estilo.

Directly before the ominous soothsaying, Shakespeare places the farewell of the newly married couple:
Shakespeare sitúa la despedida de los recién casados justo antes del ominoso adivino:

Second sight, soothsaying, mind-reading, fortune-telling, seers and portents and oracles—you know I have no faith whatsoever in such things.
Clarividentes, adivinos, lectores de mente, vaticinadores, videntes, augures y oráculos, sabes que no tengo ninguna fe en esas cosas.

An excellent site for one in the soothsaying business, for men and women with death on their minds and wills in their hands were always tempted to pause, give old Spurinna a denarius, and learn how much longer they had to live.
Un lugar excelente para un adivino, porque los hombres o las mujeres que pensando en la muerte llevaban un testamento en la mano, siempre sentían la tentación de detenerse, darle al viejo Espurina un denario y enterarse de cuánto tiempo les quedaba de vida.