Translation examples
As soon as possible
Tan pronto como sea posible
Such a community will soon be ours.
Esa comunidad pronto será nuestra.
Soon it will be too late.
Pronto será demasiado tarde.
May this happen soon.
Ojalá sea pronto.
Very soon, but not yet.
Muy pronto, pero todavía no.
Yeah, soon, but not today.
Sí, pronto, pero no hoy.
- Soon... but not too soon.
- Pronto... pero no demasiado pronto.
Maybe not soon, but...
Quizá no muy pronto, pero...
Soon, but not now?
¿Pronto pero no ahora?
- *Soon, but not yet. Shhh..* - But
- pronto, pero todavía no.
Soon, but not here.
Pronto, pero no aquí.
It's soon, but...
Es pronto, pero... z Y qué?
Well, not that soon, but...
Bueno, no tan pronto, pero...
Not soon enough, but soon.
No muy pronto, pero pronto.
“Will be soon, sir, will be soon.”
—Pronto los habrá, señor, pronto los habrá.
Soon, sweetheart, soon—
Pronto, amor mío, muy pronto.
Soon, it must be soon.
—Pronto, seguro que pronto.
"Soon, lad, soon.
—Pronto, muchacho, pronto.
“Soon, Gawain, soon!”
—¡Pronto, Gawain, pronto!
Soon, Yasmine, soon.
—Pronto, Yasmine, pronto.