Translation for "for soon" to spanish

For soon

• para pronto
• porque pronto

Translation examples

para pronto

As soon as possible
Tan pronto como sea posible

Such a community will soon be ours.
Esa comunidad pronto será nuestra.

Soon it will be too late.
Pronto será demasiado tarde.

May this happen soon.
Ojalá sea pronto.

It's for soon.
Es para pronto.

I don't have time for soon!
No tengo el tiempo para pronto.

U.S.S. Return current Iowa for soon become a museum in San Pedro, California.
U.S.S. Volver actual de Iowa - Para pronto se convertirá en un museo en San Pedro, California.

Not soon enough, but soon.
No muy pronto, pero pronto.

“Will be soon, sir, will be soon.”
—Pronto los habrá, señor, pronto los habrá.

Soon, sweetheart, soon—
Pronto, amor mío, muy pronto.

Soon, it must be soon.
—Pronto, seguro que pronto.

"Soon, lad, soon.
—Pronto, muchacho, pronto.

“Soon, Gawain, soon!”
—¡Pronto, Gawain, pronto!

Soon, Yasmine, soon.
—Pronto, Yasmine, pronto.

porque pronto

And my heart is very sad, for soon you must go.
Y mi corazón se entristece porque pronto deberéis iros.

Enjoy the sight for soon it will be rubble and bleached bones.
Disfrute de su vista porque pronto aquí sólo habrá ruinas y huesos blanquecinos.

Thank me not, Ebenezer, for soon you shall be visited by the final spirit.
No me lo agradezcas, Ebenezer, porque pronto te vendrá a visitar el último espíritu.

For soon no longer have authority over me.
Porque pronto ya no tendrás autoridad sobre mí.

"I cannot follow You, for soon I will be consecrated as Buddha's priestess."
"No puedo seguirte, porque pronto estaré consagrada a Buda."

Enjoy it while you can... for soon there will be none.
Disfrútala mientras puedas... porque pronto ya no habrá.

We must be ready for soon he will return and change the world.
Debemos estar listos porque pronto volverá... y cambiará el mundo.

For soon, we ride toward the south.
Porque pronto, cabalgaremos hacia el sur.

Cherish the darkness, for soon you will bear witness to his plan.
Aprecia la oscuridad, porque pronto serás testigo de su plan.