Translation for "somnambulant" to spanish

Somnambulant

• somnambulante
• sonámbula

Translation examples

sonámbula

He'll somnambulate into the afterworld.
Será como un sonámbulo en el más allá.

And there's the puppet theatre... the Parliament jesters foist on the somnambulant public.
Y están las marionetas... que los bufones del Parlamento dan para el público sonámbulo.

"It is not only the coolest-looking computer introduced in years, "but a chest-thumping statement "that Silicon Valley's original dream company is no longer somnambulant."
"No solo es la computadora más atractiva presentada en años sino que además es una poderosa prueba de que la compañía de ensueño de Silicon Valley ya no está sonámbula."

Ils étaient dehors, comme des somnambules.
Estaban todos fuera, como sonámbulos.

I was a dreamy somnambulant child.
Yo era una niña soñadora y sonámbula.

She also now understood his somnambulism.
También comprendía que fuera sonámbulo.

Somnambules went a step further.
Los sonámbulos iban un paso más allá.

Je suppose que tu es somnambule.
Supongo que vas a decir que eres sonámbulo.

Lord Parmhalt—the somnambulant Mayor of Valbeck.
Lord Parmhalt: El sonámbulo alcalde de Valbeck.

S. : Je reviens à vos notes sur Les Somnambules.
Vuelvo a su estudio sobre Los sonámbulos.

M. K. : Prenez le troisième roman des Somnambules.
Tome la tercera novela de Los sonámbulos.

Dans Les Somnambules, Esch et Huguenau n’ont pas de prénoms.
En Los sonámbulos, Esch y Huguenau no tienen nombre.

Cela aurait-il changé quelque chose à la valeur des Somnambules ?
¿Habría cambiado algo en cuanto al valor de Los sonámbulos?