Translation for "somnolence" to spanish

Somnolence

noun

• somnolencia
• so単oliencia

Translation examples

somnolencia noun

Mr. AKRAM (Pakistan): Like other colleagues, I also join in welcoming the distinguished Ambassador of Bulgaria, Ambassador Draganov, who has joined us as the CD emerges from its long period of somnolence.
Sr. AKRAM (Pakistán) [traducido del inglés]: Al igual que otros colegas, yo también doy la bienvenida al distinguido Embajador de Bulgaria, Sr. Draganov, quien se une a nosotros en un momento en que la Conferencia de Desarme empieza a salir de su largo período de somnolencia.

But the deep somnolence that characterizes our debates now cannot be desirable.
Sin embargo, la profunda somnolencia que caracteriza ahora a nuestros debates no puede ser en modo alguno conveniente.

Of course, had he seen the pterodactyl fly by his window, our story would have been drastically different, but for now no one could blame the inspector for his somnolence.
Por supuesto, si no hubiera visto volar al pterodáctilo por su ventana, nuestra historia habría sido drásticamente diferente, pero por ahora nadie puede culpar al... inspector por su somnolencia.

Nausea, constipation, somnolence, dry mouth, dizziness, sweating, nervousness, fast heartbeat, hypertension.
Náuseas, estreñimiento, somnolencia, sequedad de boca mareos, sudoración, nerviosismo latidos cardíacos acelerados, hipertensión.

It was a day of tacit somnolence.
Era un día de somnolencia tácita.

Then they varied between somnolent and easily angered.
y su estado anímico alternaba entre la somnolencia y la agresividad.

Then he sank back again into somnolence.
Luego volvió a hundirse en su somnolencia.

A somnolence deeper than the usual torpor.
Reinaba una somnolencia más profunda que el sopor habitual.

The city of Acre was burned into somnolence by the sun.
El sol hundía la ciudad de Acre en la somnolencia.

she asked, after five somnolent minutes.
—preguntó ella, después de cinco minutos de somnolencia.

Vomiting destruction, and then sinking back into somnolence. Me?
Vomitando destrucción y, luego, sumiéndose otra vez en la somnolencia. ¿Yo?

I could tick them all off: Dyspepsia. Constipation. Malaise. Somnolence.
Pues los tengo todos. Dispepsia. Estreñimiento. Desazón. Somnolencia.

Sun-glazed somnolence of midafternoon, everything he touched aromatic of her.
Experimentaba la somnolencia provocada por el sol de media tarde.