Translation for "solvencies" to spanish

Solvencies

noun

• solvencia

Translation examples

solvencia noun

(h) A certificate or proof of financial solvency;
h) Certificado o constancia de solvencia económica;

a A high indicator reflects a positive solvency position.
a Un valor alto indica un buen nivel de solvencia.

Dealing with solvency crises
Respuesta a las crisis de solvencia

The principle of equality is overshadowed by considerations of solvency.
El principio de igualdad desaparece y da paso al criterio de la solvencia.

b A high ratio is a good indicator of solvency.
b Un valor alto es un buen indicador de solvencia.

Representations as to the solvency of the debtor
Garantías contractuales de la solvencia del deudor

a A high ratio is a good indicator of solvency.
a Un valor alto es un buen indicador de solvencia.

Great attention is currently devoted to solvency issues.
Ahora se presta mucha atención al aspecto de la solvencia.

Feel free to go home, secure in your solvency.
Siéntase libre de ir a casa, segura en su solvencia.

That depends on the solvency of that particular...
Eso depende de la solvencia de...

It would be the end of stability, of common sense, and of solvency.
Significaría el final de la estabilidad, del sentido común y de la solvencia.

I offer him solvency in exchange for an equity stake.
Yo le ofrezco solvencia... a cambio de una participación en las acciones.

Significance, harms, inherency, topicality, solvency.
Significancia, perjuicios, inherencia, topicalidad, solvencia.

Trust in the bank's solvency.
Confianza en la solvencia del banco.

I suspect solvency.
- Sospecho que solvencia.

- And I never had to keep up my good name for financial solvency.
- Y nunca tuve que invocar mi buen nombre por solvencia financiera.

Lisa? - Fiscal solvency.
La solvencia fiscal.

As general manager of the Medici Bank, its solvency is my solemn duty.
Como director general del Banco Médici, su solvencia es mi deber solemne.

‘Do you doubt my solvency?’
– ¿Duda de mi solvencia?

The practice assured solvency for the Nisei farmer class.
Dicha práctica garantizaba la solvencia a la clase agraria nisei.

the ardent suitor knew nothing about his father-in-law’s solvency.
el ardoroso pretendiente no sabía nada acerca de la solvencia de su suegro.

solvency, with gold jingling in his pocket, seemed to him a thoroughly unnatural condition;
la solvencia, el tintinear del dinero en el bolsillo, resultaba algo antinatural en él.

Jem, if solvency permits it, would you find a grand hat for Lizzie?
Jem, si vuestra solvencia lo permite, ¿podríais buscarle un precioso sombrero a Lizzie?

on the solvency of his house rested the financial stability of thousands upon thousands.
la solvencia de su casa constituía los cimientos que sustentaban la estabilidad económica de miles y miles de hogares.

He laid out his personal circumstances to Juliana’s father, from his titles to his financial solvency.
Esbozó su situación personal al padre de Juliana, desde sus títulos hasta su solvencia económica.

"You could be the difference between solvency and failure for any number of marginal operators," Karrde said bluntly.
—Usted podría ser la diferencia entre la solvencia y la ruina para cualquier empresario marginal —explicó Karrde—.

It was a small complex, teetering on the edge of solvency, full of her town's downwardly mobile--drinkers and divorcees--a depressing place.
Era una urbanización de gente que apenas arañaba la solvencia, de pijos venidos a menos: borrachos y divorciadas. Un sitio deprimente.