Translation examples
Ajuicy snail is ample recompense for sodden paws.
Un caracol jugoso es recompensa suficiente por unas patas empapadas.
Opium-soddened scum!
Basura empapada de opio.
A sodden, stinking mattress.
Un empapado, apestoso colchón.
My soddin' sleeping chair's bloody... sodden.
Esta maldita tumbona está empapada.
Sodden by the river, but still recognisably...
Empapadas por el río pero aún reconocibles.
It's all here. Soaked into her clothing. She's sodden.
La ha absorbido la ropa, está empapada.
Well, he won't get better in these sodden old rags.
No te curaras con estos trapos empapados.
Flat, sodden, yielding, chalky, cautious.
Llano, empapado, productivo, calcáreo, cauteloso.
Your old ones are sodden with blood.
Las tuyas estaban empapadas en sangre.
We arrived at the restaurant with sodden shoes and uniforms.
Llegábamos al restaurante con los zapatos y uniformes empapados.
It was indeed sodden.
Estaba realmente empapado.
It was already blood-sodden.
Ya estaba empapado en sangre.
His cloak was already sodden.
Su capa ya estaba empapada.
It was Parkinson, sodden and speechless.
Era Parkinson, empapado y sin habla.
Her brain felt sodden.
Sentía el cerebro empapado—.
My suit was still sodden.
Mi bata aún estaba empapada.
Yevgeny’s envelope is sodden in his hand.
El sobre de Yevgueni está empapado en su mano.
The sodden pages were matted together.
Las hojas empapadas estaban pegadas.