Translation examples
Any woman or man can sue or be sued.
Toda mujer puede demandar o ser demandada.
(c) The right to sue and be sued.
c) A demandar y ser demandado.
255. Child's capacity to sue and be sued.
255. Capacidad del menor para demandar y ser demandado.
They may sue, be sued, or lodge complaints under their own name.
Podrán demandar, ser demandadas o presentar denuncias a su propio nombre.
- I'm suing.
- Voy a demandar.
I'm suing the governor, I'm suing every-goddamn-body!
¡Demandaré al gobernador, Los demandaré a todos!
You're suing Emotion?
¿Demandará a Emoción?
You'll be sued.
- No. .. Te demandaré.
- Suing me for...
- Demandar a mí ...
I'm suing you. I'm suing this baby.
Te voy a demandar voy a demandar al bebé.
She's suing you.
Va a demandaros.
Why can’t they be sued?
¿Por qué no se les puede demandar?
He told me not to bother suing;
Me dijo que no nos molestáramos en demandar;
And whom should we have sued?
¿Y a quién íbamos a demandar?
‘I’m still not interested in suing anyone.’
Sigue sin interesarme demandar a alguien.
‘I have no intention of suing,’ he replies.
—No tengo intención de demandar a nadie —contesta él—.
I have no interest in suing the Fucking Bureau of Investigation.
No tengo ningún interés en demandar al FBI.
“Who’s getting sued?” Avasarala asked.
—¿A quién van a demandar? —preguntó Avasarala.
Kerry and Rachel are suing me.” 34
Kerry y Rachel me van a demandar. 34
It looks as though Fabiano Hernandez is suing for malpractice.
Parece que Fabiano Hernández la quiere demandar por negligencia.