Translation for "so poisonous" to spanish

So poisonous

• tan venenoso

Translation examples

tan venenoso

Honeybees are not so poisonous..
Las abejas no son tan venenosas.

Why is lead so poisonous to us?
¿Por qué es el plomo tan venenoso para nosotros?

Let's see what makes this bee so poisonous.
Vamos a ver lo que hace que esta abeja tan venenoso.

How do you know that I'm so poisonous, you know?
¿Cómo sabe que soy tan venenosa?

A report of a lake so poisonous... that two boys who grew up near its shores became blind!
Un informe de un lago tan venenoso... que dos muchachos que crecieron cerca de sus costas se volvieron ciegos!

I wonder if you would be so poisonous if your Caliphate-loving brother-in-law had not paid for your mosque.
Me pregunto si tu lengua sería tan venenosa y viperina si tu querido cuñado, seguidor acérrimo del Califato no hubiera pagado tu mezquita.

But, darling, it's so poisonous.
Cariño, es tan venenosa...

So poisonous was the reign of Ravenna, that nature turned on itself and people turned on each other.
El reinado de Ravenna fue tan venenoso que la naturaleza se volvió contra sí misma y la gente también.

Why is it so poisonous?
¿Por qué es tan venenoso?

Maybe it’s so poisonous—or so useless—that not even the microbes would eat it.
Tal vez porque son tan venenosas..., o tan inútiles, que ni los bichos las quieren comer.

What could be so poisonous in the ground here that neither trees nor grass could grow here?
¿Qué habría tan venenoso en aquel suelo que no pudiesen crecer árboles ni plantas?

The propaganda minister sent a basket of orchids, which looked so poisonous that one might well have imagined the recipient dying after breathing in their perfume.
el Ministro de Propaganda mandó una cesta de orquídeas, que tenían un aspecto tan venenoso, que parecía como si los destinatarios hubieran de aspirar la muerte con su aroma;