Translation for "so of" to spanish

So of

• así de
• de modo de

Translation examples

así de

This is not so.
Esto no es así.

That was not so.
No es así.

Not so.
Pero eso no es así.

That is so.
Así es.

And so of 'your' family!
Y así, de "su" familia!

There's another minute or so of that tender, nuanced foreplay and then Brubaker seals the deal.
Hay otro minuto o así de esos cariñosos preliminares y luego Brubaker va al grano.

Call me any name. Insult the memory of my mother. But do not dare speak so of the Society of Independents in my presence.
Insúltame, insulta a mi madre, pero no hables así de los independientes.

Half a mile or so of the shore face apparently fell off in the 1906 earthquake, and if you look down below us, there's a big rotated block, um, that's near the present-day shoreline,
A un kilómetro o así de la costa al parecer se cayó de cara en El terremoto de 1906, y si mirar hacia abajo por debajo de nosotros, hay una bloque gira grande, bueno, eso es cerca de la costa actual, y es sólo hacia el interior de la Falla de San Andreas, el

Can you speak so of your bridal gown?
¿Cómo puedes hablar así de tu ajuar de novia?

How could you talk so of my dear sister?
Cómo podría usted hablar así de mi querida hermana?

I would expect that most of them... are going to collapse and form young galaxies... in the next100 million years or so of their lives... so it's a special phase... just when a galaxy is beginning to pull itself together.
Esperaría que la mayoría de ellas colapsen y formen jóvenes galaxias en los próximos 100 millones de años o así de su vida por lo que es una fase especial justo cuando una galaxia está comenzando a tirar de sí misma.

Everyone thought so of him, everyone.
Todos, todos pensaban así de él.

I've already had... a dozen or so of my men go under.
Ya he tenido... una docena o así de mis hombres que se han hundido.

How dare you speak so of a lady... any lady, let alone one you claim to love.
Cómo se atreve a hablar así de una dama... de cualquier dama... mucho menos de una que dice amar.

So be it, so be it, so be it .
–Así sea, así sea, así sea…

Her name is so-and-so.
Se llama así y así.

Until this happened, was it not so?' 'It was so.
Hasta que ocurrió esto, ¿no era así? —Era así.

So ist es, so ist es!...
¡Así es, así es!...

“So and so and so,” he was humming like a zealous bee.
—Así, así y así —murmuraba cual una atareada abeja.

Und so, so, so. Not to kill vid de bow. Make nice.
¡Así, así, así! No asesine con el arco.

This is so because we make it so.
Esto es así porque nosotros hacemos que sea así.

This is so-and so it is I am certain;
Esto es así, y yo estoy segura de que así es;

de modo de

that is by no means universally so.
, ello no será en modo alguno universal.