Translation examples
De modo que esa es la razón.
So that is the reason.
Seguiremos procediendo de ese modo.
We will continue to do so.
De modo que ¡a preparar sus pañuelos!
So prepare your handkerchiefs.
, ello no será en modo alguno universal.
that is by no means universally so.
a) Habría que enmendar la Carta de modo que:
(a) The Charter should be amended so that:
De modo que sí estoy impaciente.
So I am impatient.
de modo que dijera:
so that it read:
Igualmente lo es su modo de aplicación.
So too is their mode of application.
Como no hay objeciones, procederemos de ese modo.
If I hear no objection, it will be so decided.
—De modo que fue eso.
So that is what it was.
—De modo que es eso, ¿no?
“So that’s it, huh?
—¿De modo que eres tú?
So it's you, is it?
De modo que había algo más.
So there was something else.
—De modo que para mí, nada.
So for me, nothing.
De modo que sí, eras tú.
Okay, so it was you.
Modo de transporte
Mode of transport
Modo de acción
Mode of Action
a) Modo de funcionamiento
(a) Mode of operation
a) modo de reclutamiento;
(a) Modes of recruitment;
Modo de viaje
Mode of travel
Modo de suministro
Mode of Supply
Modo de transmisión
Mode of transmission
Puedes intentarlo en modo desfile. —¿En modo desfile?
“You can try it in parade mode.” “Parade mode?”
El modo primario del cerebro es el sentimiento, el modo secundario es el pensamiento.
The primary mode of the brain is to feel; the secondary mode is to think.
Entonces pasó de inmediato del modo madre al modo profesora.
Mom quickly snapped out of mother mode into teacher mode.
ya no estaba en modo cámara.
it was no longer in the camera mode.
Vida en el modo lidio.
Life in the Lydian mode.
—Té en el modo lidio.
Tea in the Lydian mode.
—Ponlo en modo de seguridad.
“Put it in safety mode.”
El «modo de producción asiático»
The ‘Asiatic Mode of Production’
El modo de producción feudal
The Feudal Mode of Production
EL MODO DE PRODUCCION ESCLAVISTA
The Slave Mode of Production