Translation for "so obviously" to spanish

So obviously

• obviamente
• por lo que, obviamente,

Translation examples

obviamente

‘So obviously that’s off.
Así que obviamente eso acabó.

The two of them were so obviously in love.
Ambos estaban obviamente enamorados.

So obviously you’re not inviting them in.
Así que, obviamente, no los estás invitando a entrar.

Ziri laughed, too. “So obviously he went.
Ziri también se rio. —Obviamente, él fue.

‘So obviously you have a lot to contend with,’ I add.
—O sea que obviamente tienes mucho con lo que enfrentarte —agrego.

It was strange therapy for one so obviously an alcoholic.
Era una terapia insólita para una persona tan obviamente alcohólica.

“Well, we’re here now, so obviously yes.”
—Bueno, ahora estamos aquí, de manera que obviamente, sí.

“So obviously Mr. Post doesn’t believe me.”
—Así que obviamente el señor Post no me cree.

Putting me in a body like this, something so obviously mechanical.
—Ponerme en un cuerpo como este, algo tan obviamente mecánico.

It was all right to say that last part because it was so obviously untrue.
Estuvo muy bien decir eso último porque era obviamente falso.