Translation for "so nasty" to spanish

So nasty

• tan desagradable

Translation examples

tan desagradable

You're so nasty, Sofie.
Eres tan desagradable, Sofie.

She became so nasty...
Se puso tan desagradable ...

She was so nasty.
- Fue tan desagradable.

She's just so nasty.
Es tan desagradable.

- That is so nasty.
- Eso es tan desagradable.

She's so nasty!
Ella es tan desagradable!

Do not be so Nasty.
No seas tan desagradable.

- Michelle, you so nasty.
- Michelle, eres tan desagradable.

“Was it necessary to be so nasty to him?”
—¿Tenías que ser tan desagradable con él?

“You don’t have to be so nasty.”
—No tienes por qué ser tan desagradable.

For being so nasty to me about Uncle.
—Por ser tan desagradable conmigo respecto a mi tío.

How can yol.1 guys he so nasty.
Cómo podéis ser tan desagradables los chicos».

‘If you hadn’t been so nasty to Patrick he would have protected me.’
Si no hubieras estado tan desagradable con Patrick, él me habría protegido.

“For you to be so nasty, something dreadful must have happened.”
Para que tú te comportes de una forma tan desagradable debe de haber sucedido algo horrible.

If she's upset, it's because she's sorry she was so nasty to me.
Pues si lo está es porque se arrepiente de haber sido tan desagradable conmigo.

'Everything's so . nasty-looking.' 'Attitude plays a part,' said Nanny.
Todo se ve tan... desagradable. —La actitud juega una parte —dijo Tata.

She didn’t know why she was being so nasty, or why she felt so jealous.
No sabía por qué estaba siendo tan desagradable, o por qué se sentía tan celosa.

Maybe he wouldn’t be so nasty once the Demerol took effect.
A lo mejor ya no se comportaba de forma tan desagradable una vez le hiciera efecto el analgésico.