Translation for "so meagre" to spanish

So meagre

• tan exiguo
• tan pobre

Translation examples

tan exiguo

In this regard, the team noted that the resources available to this Division are so meagre that the Division is no longer capable of preparing its own economic projections.
A este respecto, el grupo observó que los recursos de que dispone esta División son tan exiguos que la División ya no puede preparar sus propias proyecciones económicas.

Informal activities in the first segment generate little value added, and incomes are so meagre that almost no savings materialize which are worth reinvesting to improve productivity or enlarge the scale of operation.
Las de la primera categoría generan muy poco valor añadido y los ingresos que generan son tan exiguos que es casi imposible acumular ahorros personales que valga la pena reinvertir para aumentar la productividad o ampliar la escala.

The air we breathe is so thin and insubstantial, the supplies of SOWF so meagre.
El aire que se respira es tan escaso e insustancial, las reservas de SUS tan exiguas…