Translation examples
He seems so lonely!
Parece tan solitario.
You look so lonely.
Parece usted tan solitario.
? IT'LL BE SO LONELY ?
- Serás tan solitaria.
I was so lonely.
Estuve tan solitaria.
This is part of why it’s so lonely.
Eso tiene que ver con que sea tan solitaria.
I'm so lonely and you're lonely too.
Me siento tan solitario y tú también estás solitaria.
I ache to see her so lonely.
Me sabe mal verla tan solitaria.
It isn’t so lonely. You know what I mean?
No es tan solitaria, ¿Entiendes lo que quiero decir?
She didn't feel so lonely and superfluous any longer.
Ya no se sentía tan superflua ni tan solitaria.
A big, bawlin’ young ‘un—wouldn’t be so lonely then.
Un chiquillo llorón… Su vida no sería entonces tan solitaria.
I been so lonely.
Estuve tan solo.
Are you so lonely?
¿Tan solo estas?
I feel so lonely, baby, I feel so lonely, baby, I feel so lonely I could die.
Me siento tan solo, pequeña, Me siento tan solo, pequeña, Me siento tan solo que podría morir.
It’s been so lonely.”
¡Ha estado tan solo!
Ghwerig so lonely!
¡Ghwerig está tan solo!
I shall be so lonely …
Me sentiré tan solo...
He had never been so lonely.
Nunca había estado tan solo.
Sometimes I get so lonely—
A veces me siento tan solo que…
And he was so lonely, was Inspector Eibenschütz!
¡Y estaba tan solo el inspector Eibenschütz!
“I feel so lonely, sir!” “But why?
—Me siento tan solo, señor. —Pero ¿por qué?
He had never felt so lonely.
Nunca se había sentido tan solo.
She's so lonely.
Está tan sola...
You're so lonely.
Estás tan sola.
And that will feel so lonely, so lonely.
Y eso me haría sentir tan sola, tan sola.
I’ll be so lonely without you.
¡Estaría tan sola sin ti!
‘I was so lonely without you.’
Estaba tan sola sin ti.
I wasn’t so lonely now.
No estaba tan sola.
And so lonely, she ached.
Y tan sola, se dolió.
I’ve been so lonely.
Me he sentido tan sola.
SO LONELY FOR WOLFMAN!
¡Tan sola al faltarme Wolfman!