Translation for "as lonely" to spanish

As lonely

• tan solo
• tan solitario

Translation examples

tan solo

As lonely as I need to be.
Tan solo como necesito estar.

I just felt that you were... as lonely as I was.
Simplemente sentí que estabas tan solo como yo.

I get as lonely as the next fella.
Estoy tan solo como el que más.

Are you as lonely as I am?
¿Estás tan solo como yo?

With you here, it won't be as lonely.
Contigo aquí, no me sentiré tan solo.

Without you, I'm as lonely as an abandoned dog in the highway!
Sin ti estoy tan solo como un perro abandonado en una carretera.

I've never been as lonely as I am now.
Nunca he estado tan solo como ahora.

Should someone as lonely as you really be making fun of me?
¿Alguien tan solo como tu debería de burlarse de mí?

It's not as lonely as you may think here
No estoy tan solo aquí... como puedes pensar.

I can see that you weren't nearly as lonely in Canada as you pretended to be.
Veo que no estuviste tan solo en Canadá como hiciste creer.

Lonely, the Troll sobbed. Ghwerig so lonely!
Solo -se lamentó el troll-. ¡Ghwerig está tan solo!

tan solitario

And for me it's... always been as lonely a dirty room in a one night stand hotel.
...siempre fue tan solitario como un cuarto de pensión.

Or maybe I just looked and saw someone that was as lonely as me.
O tal vez yo veía y vio a alguien que era tan solitario como yo.

As lonely as ever
Tan solitario como siempre

Was she as lonely as Jane?
¿Era ella tan solitaria como Jane?

There's no one as lonely as me
# No hay nadie tan solitaria como yo.

Now you're just as lonely and pathetic as the day I found you.
Ahora que está tan solitaria y patética como el día que te encontré.

Not as lonely as Washington.
No tan solitario como Washington.

- Hello. I feel for you both. There's nothing quite as lonely as being in a crowd of strangers.
Les compadezco, no hay nada tan solitario como estar entre extraños.

Nothing as lonely as the night.
No hay nada tan solitario como la noche.

Not as lonely as your castle.
Casi tan solitaria como tu castillo.

As lonely as a wolf.
Tan solitario como un lobo.

I'm so lonely and you're lonely too.
Me siento tan solitario y tú también estás solitaria.

Almost as lonely as mine.
Casi tan solitario como el mío.

It was lonely and probably was just as lonely thirty years ago.
Era un rincón solitario, seguramente tan solitario como tres décadas antes.