Translation for "am lonely" to spanish

Am lonely

• estoy solo
• siento solo

Translation examples

estoy solo

[Crisp] Why is that people insist I should suffer, that I should be lonely, indeed am lonely, did I but know it.
¿Por qué la gente insiste que debo sufrir, que debo estar solo, de hecho estoy solo, pero lo sé.

Well, I'm living in a hotel, and I am lonely, and I'm homesick, and I'm still trying to understand how this punishment fits the crime.
Bien, estoy viviendo en un hotel, y estoy solo, y tengo morriña, y todavía estoy tratando de entender cómo encaja este castigo en el crimen.

"I am lonely, so are you and the entire world."
"Estoy solo, tú también y así el mundo entero."

"Turn Thou to me, and be gracious to me, Lord, "for I am lonely and afflicted.
Vuélvete, Señor, ten piedad de mí pues estoy solo y afligido.

You are lonely because no one is believing you are alive and I am lonely because Sandy Banatoni is not knowing I am alive.
Estás solo porque nadie cree que estás vivo y yo estoy solo porque Sandy Banatoni no sabe que estoy vivo.

"I am lonely and so are you."
Yo estoy solo y tú también.

I am lonely sometimes in my house.
Estoy solo... a veces... en mi casa.

Often. I am lonely.
A menudo... estoy solo.

Two hearts missing I am lonely and blue
#Dos corazones perdidos. Estoy solo y triste.#

But I am lonely.
Pero estoy solo.

/ am lonely, my beloved.
Estoy solo, amada mía.

I am lonely without you, terribly.
Me siento muy solo, terriblemente solo.

siento solo

Without you, I am lonely everywhere.
Sin ti, me siento solo en todas partes.

But the truth is, I am lonely.
Pero la verdad es, me siento solo.

I do not dare to compare myself to Your Majesty, but me, I am lonely too.
No me atrevo a compararme con vos, pero también me siento solo.

Sometimes I, too, am lonely.
A veces yo también me siento solo.

And I suppose I am lonely.
además, supongo que me siento solo.

I’ll be all things to One man!... I—am—lonely.”
¡Lo seré todo para Un hombre!… Me… siento… solo.

God is near to me when I am lonely.
Dios está cerca cuando me siento solo.

(It is just that I am lonely, dear girl.)
(Lo que pasa es que me siento solo, querida muchacha.)

I am lonely here, and time stretches to intolerable lengths.
Me siento solo aquí, y el tiempo se alarga hasta extremos intolerables.

I am lonely because I am pure, the voice said. And I am original.
Me siento solo porque soy puro, dijo la voz. Y soy original.

Thursday 13 April: ‘I miss you hourly, and am lonely without you.
Jueves 13 de abril: «Te extraño una hora tras otra, y me siento solo sin ti.