Translation for "sniff around" to spanish

Sniff around

• husmear

Translation examples

husmear

Go sniff around somewhere else, traitor.
Vete a husmear a otra parte, traidora.

I said, 'I'll just sniff around town.
Dije: —Voy a husmear un poco por la ciudad.

‘No thanks. I’d rather wait and have a sniff around.’
—Gracias. Prefiero husmear por el barrio.

A stray dog snuck in for a sniff around;
Un perro callejero se coló en la taberna y se puso a husmear por los rincones;

Can you sniff around and find out if they would?
¿Podrías husmear por ahí y averiguar lo que harían?

You want me to go sniff around your friend Henry's door?"
¿Quieres que vaya a husmear en la puerta de tu amigo Henry?

“So far, no human ships have come to sniff around.”“Good.”
Hasta el momento, ninguna otra nave humana ha venido a husmear. —Estupendo.

In fifty or sixty years I'll be dead, and they can sniff around here then.
Dentro de cincuenta o sesenta años estaré muerto; entonces podrán husmear por aquí.

But I will say this: if you stop in at Seaview, you ought to sniff around a bit.
Pero una cosa le digo: si se pasa por Seaview, debería husmear un poco por allí.