Translation for "sneaked off" to spanish

Sneaked off

• escabullido

Translation examples

escabullido

Simply sneaked off, for the second time?
¿Se habría escabullido por segunda vez en su vida?

But why did he have to sneak off like that?
Pero ¿por qué tenía que haberse escabullido de esa manera?

“I’m sorry I sneaked off like that.
—Siento haberme escabullido de esa manera.

“I thought you were sneaking off to get high.”
Pensé que te habías escabullido para colocarte.

The two had sneaked off from a work-party to make love in the grass.
La pareja se había escabullido de un grupo de trabajo para hacer el amor entre la hierba.

See, Greta and Oscar have sneaked off to Louisiana to have sex in the middle of a swamp.
—Vea, Greta y Oscar se han escabullido fuera de Luisiana para practicar el sexo en medio de un pantano.

Now, as the troops grew weary of waiting, Lambert had sneaked off from his own regiment.
En aquellos momentos en que las tropas se estaban hartando de esperar, Lambert se había escabullido de su propio regimiento.

She wouldn't have sneaked off to see him alone if she'd had someone official on her side.
No se habría escabullido para ir a verlo a solas si contase con una presencia oficial a su lado.

Alex and Leo had sneaked off to a nearby sports bar to watch the Yankee game on a big screen.
Alex y Leo se habían escabullido a un bar deportivo para ver el partido de los Yankees en una pantalla grande.

Faile had given Perrin choice words about sneaking off to meet with the Whitecloaks without her.
Faile le había dicho cuatro frescas a Perrin por haberse escabullido para reunirse con los Capas Blancas sin que estuviera ella.