Translation for "smuggle in" to spanish

Smuggle in

• pasar de contrabando
• contrabandear

Translation examples

pasar de contrabando

Following this act, he was summoned to the Iraqi liaison office in the town of Umm Qasr, the smuggled goods were unloaded from the vehicle, and he confessed his attempt to smuggle the items.
A resultas de este comportamiento, fue conducido a la oficina del organismo de enlace iraquí en la ciudad de Umm Qasr, donde se descargaron las mercancías del vehículo y el infractor reconoció que había tratado de hacerlas pasar de contrabando.

We could be smuggled in, just like these androids are being sneaked into the palace.
Podríamos pasar de contrabando, igual que esas androides, y entrar a escondidas en el palacio.

Except for the mango tea which he required me to smuggle in bulk to him from Paris, there was nothing in it for him.
Salvo por el té de mango que me pedía que pasara de contrabando en mi equipaje desde París, él no sacaba nada.

We produced a newspaper—the name of it doesn’t matter—and it used to be smuggled in small quantities over the frontier.
Publicábamos un periódico —el nombre no interesa— que solíamos pasar de contrabando en pequeñas cantidades a través de la frontera.

contrabandear

Children also continue to be used by armed elements to carry out abductions and weapons smuggling.
Diversos elementos armados siguen utilizando a niños para llevar a cabo secuestros y contrabandear armamento.

They have used the immunity granted to medical and humanitarian vehicles to smuggle weapons and explosives.
Han aprovechado la inmunidad concedida a los vehículos médicos y humanitarios para contrabandear explosivos y armas.

No one,' I objected, 'would advertise a smuggling service. It's impossible.' 'Why don't we try?'
– Nadie -objeté – anunciaría un servicio para contrabandear. – ¿Por qué no lo intentamos?