Translation for "smuggle" to spanish

Smuggle

verb

• hacer contrabando
• pasar contrabando

Translation examples

hacer contrabando verb

The same officials told the Group that they had not seized any smuggled gold during 2013 and had not arrested anyone for smuggling gold from the Democratic Republic of the Congo.
Los mismos funcionarios dijeron al Grupo que no habían aprehendido oro de contrabando en 2013 y que no habían arrestado a nadie por hacer contrabando de oro de la República Democrática del Congo.

“… and for smuggling prillion.”
—… y por hacer contrabando de prilion.

I’ve got to smuggle illegal tobacco.”
Tengo que hacer contrabando de tabaco.

You want to smuggle heroin?
—¿Quieres hacer contrabando de heroína?

Are you accusing me of smuggling, Commander Harrington?
— ¿Me está acusando de hacer contrabando, comandante Harrington?

“You can smuggle illegal tobacco tomorrow.”
Puedes hacer contrabando de tabaco mañana.

You use your knowledge of smuggling to help in this search.
Utilizas tu conocimiento de hacer contrabando para ayudar en esta búsqueda.

Smuggling itself is not breach, though most breach is committed in order to smuggle.
El contrabando en sí mismo no es una brecha, aunque se cometen muchas brechas para poder hacer contrabando.

that submarines would be sent overseas to smuggle rubber;
que se enviarían submarinos a aguas extranjeras para hacer contrabando de caucho;

The inspector was attempting to board a French brig that was suspected of smuggling.
El inspector tenía que abordar un bergantín francés sospechoso de hacer contrabando.

I’ll never have to steal or smuggle or cheat anyone again.”
Nunca tendré que volver a robar, hacer contrabando o estafar a nadie.

pasar contrabando verb

‘Except it is a good place for a smuggling run,’ Lepski said.
—Excepto que es un buen lugar para pasar contrabando —dijo Lepski.

In the spring of 1943 you were caught smuggling and taken before an SS tribunal.
–En la primavera de 1943 le sorprendieron intentando pasar contrabando y le llevaron ante un tribunal de las SS.

He’d known who they were, of course, and stopped using them for the smuggling run because they wouldn’t obey orders.
Él los conocía, por supuesto, y había dejado de utilizarlos para pasar contrabando porque se negaban a obedecer órdenes.

“The point is, did someone turn in information on her and did she get caught smuggling?” “She didn’t get caught smuggling,” Drake said.
—Lo que interesa es saber si alguien la delató o si fue cogida intentando pasar contrabando. —Nunca fue «atrapada» pasando contrabando —contestó Drake.