Translation for "smarts" to spanish

Smarts

noun

• picardía

Translation examples

picardía noun

Looks and smarts?
de buen ver y con picardia?

It's a little bit of Hilary's smarts and a little bit of Sarah's "Aw, shucks" appeal.
- Es un poquito de picardía de Hilary. y una pequeña modesta apelación de Sarah.

I know, I know, all passion, no street smarts.
Ya sé: Todo pasión pero nada de picardía.

What do you expect me to say - well, you see Tom, my husband had slipped me a roofie, but I was smart enough not to drink my wine that night.
¿Qué esperas que le diga? Bueno, Tom, mi marido me había dado un rufi, pero aquella noche tuve la picardía de no tomarme el vino.

She wore her flowered sundress with a matching jacket and a smart hat with the brim pulled over on one side, and he wore his double-breasted grey suit and his straw boater tilted at a rakish angle.
Ella llevaba el vestido de verano floreado con una chaqueta a juego y un sombrero a la moda, con el ala ceñida a un lado, y él su traje gris cruzado y el canotier ladeado con picardía.